Переклад тексту пісні Tragedy - Hanoi Rocks

Tragedy (оригінал)

I jump into the bed, you’re there already waiting for me Ain’t this a perfect way, to spend the nite
there ain’t no better way, of killing time, than loving you
be sure of that I do It’s reached top speed, and I’m getting inside of you
this is hot stuff Mama, taste it, It sure tastes good
oh yes it does
It’s maybe cold outside, but in you the fire is burning
and when you bite me babe, love is hurting
Tragedy life reminds me bout, a symphony on the radio
first a little bit too fast, and then a little bit much too slow
Tragedy life reminds me bout, a symphony I heard today
first a little bit too fast and then a little bit much too slow
for me I wake up in the morning and I feel, the pain in my head
if it’s rest I need I’d rather be dead, no destination in this life I live
no expectations I just drift and drift, and drift

Tragedy (переклад)

Я скочу в ліжко, ти вже там чекаєш на мене Хіба це не ідеальний спосіб провести ніч
Немає кращого способу вбити час, ніж любити тебе
будьте впевнені, що я роблю Це досягнуто максимальної швидкості, і я проникаю в вас
це гаряча штука, мамо, скуштуйте її, це напевне, смачно
так, так
На вулиці, може, холодно, але в тобі горить вогонь
і коли ти кусаєш мене, дитинко, кохання боляче
Життя-трагедія нагадує мені бій, симфонію на радіо
спочатку трохи надто швидко, а потім трошки занадто повільно
Життя-трагедія нагадує мені бій, симфонію, яку я почула сьогодні
спочатку трохи занадто швидко, а потім трошки занадто повільно
для мене я прокидаюся вранці й відчуваю біль у голові
якщо мені потрібен відпочинок, я б хотів бути мертвим, без місця призначення в цьому житті, яким я живу
без очікувань, я просто дрейфую і дрейфую, і дрейфую