Переклад тексту пісні I Can't Get It - Hanoi Rocks

I Can't Get It - Hanoi Rocks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Get It, виконавця - Hanoi Rocks.
Дата випуску: 31.07.1984
Мова пісні: Англійська

I Can't Get It

(оригінал)
So many things that mean a lot, So many things that I never got,
You can look boy,
but you can’t touch, What I don’t have seems to mean so much
A beat up Chevy or Mercedes Benz
Should make no difference in the end
But I get mad, baby real upset
'Cos what I want I can never get
They’re just like cattle walking down the street
Some get so fat while others never eat
I may be shut out but I ain’t finished yet
My mind is blank I take another drink
I’m not destroyed but I’m right on the brink
I sit and count them shot by shot
The little things that I never got
Those uptown ladies on 5th Avenue
It’s like I hate them but I want them too
I may be shut out but I ain’t finished yet
I don’t get it, I don’t get it at all
I don’t get it, I don’t get it at all
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
A yacht and a Rolls and a private jet, A dirty blonde in a red Corvette
Wife and kids and a house and a pet, Those are the things that I can’t get
(переклад)
Так багато речей, які багато значуть, Стільки речей, які я ніколи не отримав,
Ти можеш виглядати, хлопчик,
але ви не можете торкатися, те, чого у мене немає, здається, так багато значить
Побитий Chevy або Mercedes Benz
Зрештою, це не повинно мати жодної різниці
Але я злюся, дитина дуже засмучена
Тому що те, чого я хочу, я ніколи не можу отримати
Вони схожі на худобу, що ходить вулицею
Деякі товстіють, а інші ніколи не їдять
Мене, можливо, закрили, але я ще не закінчив
Мій розум порожній, я випиваю ще один напій
Я не знищений, але я просто на межі
Я сиджу й рахую їх постріл за пострілом
Дрібниці, яких я ніколи не отримував
Ті жінки в центрі міста на 5-й авеню
Наче я ненавиджу їх, але я х також хочу
Мене, можливо, закрили, але я ще не закінчив
Я не розумію, я не розумію взагалі
Я не розумію, я не розумію взагалі
Чому я не можу отримати це, чому я ніколи не отримаю цього
Чому я не можу отримати це, чому я ніколи не отримаю цього
Яхта, ролл і приватний літак, брудна блондинка в червоному корветі
Дружина і діти, дім і домашня тварина — це те, чого я не можу отримати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up Around the Bend 1984
Fallen Star 1999
Until I Get You 2003
Don't You Ever Leave Me 1984
Tragedy 2003
Million Miles Away 1984
Dead By Xmas 2003
Cafe Avenue 2003
Motorvatin' 2003
Village Girl 2003
High School 1984
Stop Cryin' 2003
Don't Follow Me 2003
Boulevard of Broken Dreams 1984
Oriental Beat 1999
Taxi Driver 2003
Teenangels Outsiders 2003
Sweet Home Suburbia 2003
Nothing New 2003
M.C. Baby 2003

Тексти пісень виконавця: Hanoi Rocks