Переклад тексту пісні M.C. Baby - Hanoi Rocks

M.C. Baby (оригінал)

I mean the way she rocks
Gives her old folks a shock
The way she burns her wheels
Down her home town streets
My my my my my little motorcycle baby
My baby is mean
She’s the fastest chick
That I’ve ever seen
Though she’s only sixteen
She knows how to use her machine
And she’s so mean
She’s sweet sixteen, a leather queen
You should see her streakin’down the street
All the boys are jealous
But they don’t dare to tell it To my my my my little motorcycle baby
On a Saturday night
She goes out for a fight
She beats them black and blue
I don’t mean she’s cool
But she’s so cruel
And she’s no fool
No one can stop her
And no one can rock like my little motorcycle baby
my little motorcycle baby
my little motorcycle baby
Baby, baby, baby, ride on, ride on Could’ve given her time,
The best years of my life
Wanna give her everything money can buy
could’ve given her love and a whole lot more
could’ve givne her everything money can buy
My baby is hot, I mean the way she rocks
Gives her old folks a shock
The way she burns her wheels down her hometown street
My, my my my my my my my my little motorcycle baby
My baby, my baby, my baby

M.C. Baby (переклад)

Я маю на увазі те, як вона хитається
Шокує її старих
Як вона спалює свої колеса
Вулицями її рідного міста
Мій мій мій мій мій маленький мотоцикліст
Моя дитина зла
Вона найшвидша курчатка
Що я коли-небудь бачив
Хоча їй лише шістнадцять
Вона знає, як користуватись своїм апаратом
І вона така зла
Їй милий шістнадцять, шкіряна королева
Ви повинні побачити, як вона мчить по вулиці
Всі хлопці заздрять
Але вони не наважуються розповісти про моєму моєму моєму мого мотоциклетного малюка
У суботній вечір
Вона виходить на бійку
Вона перемагає їх чорно-сині
Я не маю на увазі, що вона крута
Але вона така жорстока
І вона не дурна
Ніхто не може зупинити її
І ніхто не може качати, як мій маленький мотоцикліст
мій маленький мотоцикліст
мій маленький мотоцикліст
Дитина, дитинко, дитинко, їдь, їдь далі Могла дати їй час,
Найкращі роки мого життя
Хочеш дати їй все, що можна купити за гроші
міг дати їй любов і багато іншого
міг дати їй усе, що можна купити за гроші
Моя дитина гаряча, я маю на увазі те, як вона хитається
Шокує її старих
Те, як вона спалює колеса на вулиці рідного міста
Мій, мій мій мій мій мій мій мій мотоцикліст
Моя дитина, моя дитина, моя дитина