Переклад тексту пісні Self Destruction Blues - Hanoi Rocks

Self Destruction Blues (оригінал)

It was a Monday morning, When the blues came falling on me
It was a Monday morning, When the blues came falling on me
Now it’s Saturday evening, And still got a hold on me
It was a Monday morning, When my baby left me
It was a Monday morning, When my baby left me
Now she’s walking down the street, And stopping every man she meets
Now I’m sitting at the table, With a breakfast made for two
Sitting at the table, With a breakfast made for two
Oh please, dear Lord, Help me get rid of my self destruction blues

Self Destruction Blues (переклад)

Був ранок понеділка, коли на мене обрушився блюз
Був ранок понеділка, коли на мене обрушився блюз
Зараз суботній вечір, і все ще тримає мене
Це був ранок понеділка, коли моя дитина покинула мене
Це був ранок понеділка, коли моя дитина покинула мене
Тепер вона йде вулицею І зупиняє кожного чоловіка, якого зустрічає
Тепер я сиджу за столом, зі сніданком на двох
Сидячи за столом, зі сніданком на двох
О, будь ласка, дорогий Господи, допоможи мені позбутися мого блюзу самознищення