Переклад тексту пісні No Law Or Order - Hanoi Rocks

No Law Or Order (оригінал)

Police brutality’s scaring half the nation, Juvenile deliquents spread fear in central station
There’s no law or order, law or order, Maybe it’s total control, Oh,
I don’t know
But they can bend it and shape it and a little bit, break it, To make it easier
to follow
Criminal activities late at night in the subway, Newspaper headlines all across
the nation
Hey Johnny!
Where are you going with that gun in your hand
Don’t you understand, they’ll just kick you down to the floor
They won’t give you another chance, you’re all alone
And they’re a million, they’ll just lock you in for evermore, y’know
The only choice you got, boys, is to be nasty, Hate everybody and everybody
will hate you
You can bet on that!, You know, you can’t fight the justice but the justice
can fight you, Even if it wasn’t you, it’s you, Johnny
There’s no law or order, there’s no law or order, There’s no law or order
anymore
But they can bend it and shape it and a little bit break it, To make it easier
to follow
Yes, they can bend it and shape it and a little bit, break it, The rules cannot
be hollowed
There’s no law or order, There’s no law or order, There’s no law or order
anymore

(переклад)

Жорстокість поліції лякає половину нації, неповнолітні злочинці вселяють страх на центральному вокзалі
Немає закону чи порядку, закону чи порядку, можливо, це повний контроль, О,
Не знаю
Але вони можуть зігнути і сформувати і трохи зламати, Щоб спростити
слідувати
Злочинні дії пізно вночі в метро, ​​газетні заголовки по всьому
нації
Гей, Джонні!
Куди ти йдеш із пістолетом у руці
Хіба ви не розумієте, вони просто кинуть вас на підлогу
Вони не дадуть тобі іншого шансу, ти зовсім один
І їх мільйон, вони просто закриють вас назавжди, знаєте
Єдиний вибір, який у вас є, хлопці, — бути противним, ненавидіти всіх і всіх
буде ненавидіти тебе
Ви можете зробити ставку на це! Знаєте, ви не можете боротися з справедливістю, але проти справедливості
може битися з тобою, навіть якщо це був не ти, це ти, Джонні
Немає закону чи порядку, немає закону чи порядку, немає закону чи порядку
більше
Але вони можуть зігнути і сформувати і трохи зламати, Щоб спростити
слідувати
Так, вони можуть його зігнути і сформувати і трошки зламати, а правила не можуть
бути поглибленим
Немає закону чи порядку, немає закону чи порядку, немає закону чи порядку
більше