Переклад тексту пісні Mental Beat - Hanoi Rocks

Mental Beat (оригінал)

The beat is getting stronger
I can’t take it any longer
Every time I try to sleep I wake up to this beat inside of me
You can’t ignore this beat
You have to get up on your dancing feet
You will have no time to eat 'cos the beat is so much stronger than you
I observe and I learn
Today I have been reversed
And it seems to me now like I’m the center of the universe
Hey!
look at me!
People ask me if I am going insane
But I say it’s just this missile in my vein
It comes on hard, there’s no stop no start
And it kicks so strong, the kick goes on
Over and over 'til you can’t belong
It’s an endless song
One, two, three, it goes on
Ooo, Mental Beat, Ooo, Mental Beat
Your hero is a zero
And you’re just another weirdo
It comes on like a bomber, a long distance drummer
If you can’t hear the beat you must be deaf
Hanoi Rocks has got the beat
Boy!
they never seem to sleep!
And the only explanation is that there is no protection against the Mental Beat
So let’s go!

Mental Beat (переклад)

Такт стає сильнішим
Я не можу більше
Кожного разу, коли я намагаюся заснути, я прокидаюся від цього ритму всередині себе
Ви не можете ігнорувати цей удар
Вам потрібно встати на танцювальні ноги
У вас не буде часу на їжу, бо ритм набагато сильніший за вас
Я спостерігаю і вчуся
Сьогодні мене змінили
І мені здається тепер, ніби я центр всесвіту
Гей!
подивись на мене!
Люди запитують мене, чи я не збожеволію
Але я кажу, що це просто ця ракета в моїй вені
Це виходить важко, немає зупинки й початку
І він б’ється так сильно, що удар триває
Знову і знову, поки ти не зможеш належати
Це нескінченна пісня
Раз, два, три, так продовжується
Ооо, ментальний біт, ооо, ментальний ритм
Ваш герой — нуль
А ти просто ще один дивак
Він з’являється як бомбардувальник, барабанщик на далекі відстані
Якщо ви не чуєте ритму, то, мабуть, глухі
Hanoi Rocks отримав ритм
Хлопчик!
вони ніколи не сплять!
І єдине пояснення — не захист від Ментального ритму
Тож ходімо!