Переклад тексту пісні Lost In The City - Hanoi Rocks

Lost In The City (оригінал)

Well
now won’t you take me down to the way back home, i lost all my money now i’m
all alone
city boy stole my car city girl stole my heart, now won’t you take me down to the way back home
i lost all my money now i’m all alone, city boy stole my car city girl stole my heart
she stole my heart, yeah, well, i’ve been in trouble since i don’t know when
never got no money to pay my rent, this city life it hits hard on me but i got keep on trying, gotta keep on lying to myself, yeah
but one day i will make it, and i’ll become a wealthy man
i’ll make as much money as i can, and i’ll try so hard, try try try so hard,
try so hard yeah
take me down to the way back home, i lost all my money now i’m all alone
city boy stole my car city girl stole my heart, now won’t you take me down to the way back home
i lost all my money now i’m all alone, city girl stole my car city boy stole my heart, yes he did
its cold and its rainin, it dont hurt me at all, as long as i can do what i want, yeah
alone in the night, the night is black, i’m living like a rat, i know i’ll
survive yeah
cos somebody somewhere is waiting for me, this time i’m gonna take it
i’m really gonna make it get high
take me down to the way back home, i lost all my money now i’m all alone
city boy stole my car city girl stole my heart
take me down to the way back home, i lost all my money now i’m all alone
city boy stole my car city girl stole my heart, she stole my heart yeah

Lost In The City (переклад)

Добре
Тепер ти не відведеш мене до дороги додому, я втратив усі свої гроші, тепер я
в повній самоті
міський хлопець вкрав мою машину міська дівчина вкрала моє серце, тепер ти не відвезеш мене до дороги додому
я втратив усі гроші, тепер я зовсім один, міський хлопець вкрав мою машину міська дівчина вкрала моє серце
вона вкрала моє серце, так, ну, у мене були проблеми з тих пір,
ніколи не мав грошей, щоб сплатити оренду, це міське життя сильно б’є по мені, але я мушу продовжувати намагатися, продовжувати брехати собі, так
але одного дня я встигну і стану багатою людиною
я зароблю стільки грошей, скільки зможу, і я буду так старатися,
так старайся
відвези мене до дороги додому, я втратив усі гроші, тепер я зовсім один
міський хлопець вкрав мою машину міська дівчина вкрала моє серце, тепер ти не відвезеш мене до дороги додому
я втратив усі гроші, тепер я зовсім один, міська дівчина вкрала мою автомобіль, міський хлопець викрав моє серце, так, він зробив
холодно й дощ, мені зовсім не боляче, доки я можу робити, що хочу, так
одна вночі, ніч чорна, я живу, як щур, я знаю, що буду
вижити, так
бо хтось десь на мене чекає, цього разу я візьму це
я справді зроблю так, щоб це стало кайфом
відвези мене до дороги додому, я втратив усі гроші, тепер я зовсім один
міський хлопець вкрав мою машину міська дівчина вкрала моє серце
відвези мене до дороги додому, я втратив усі гроші, тепер я зовсім один
міський хлопець вкрав мою машину міська дівчина вкрала моє серце, вона вкрала моє серце, так