Переклад тексту пісні First Timer - Hanoi Rocks

First Timer (оригінал)

Please operator, please operator, This is the first time I’m with a woman
Well years can change, And we become much older
Oh but we don’t always realize, And it becomes harder and harder
Soon I’ll be too old to be a debutante, I’m hangin' up my telephone
How come you don’t ever come, How come you don’t ever come
I’m hangin' up my telephone, How come you don’t ever come
Tonight will be the first time ever, That I’ll fall in love with the things we
can do
Tonight will be the first time ever, That I’ll get to know the things we can do
We’ll take a break, our line’s engaged, No one can stop me now
Well comin' in, it thrills me so, Never ever let me go, never let me go
Go go go, Year can change and we get older and older
Soon I’ll be too old to be a debutante, And it becomes harder and harder
Don’t leave me hangin' on the telephone, Please don’t leave me hangin' on my
telephone
How come you don’t ever come, How come you don’t ever come
Oh yeah, Please operator, please operator, Look out

(переклад)

Будь ласка, оператор, будь ласка, оператор, я вперше з жінкою
Що ж, роки можуть змінитися, і ми стаємо набагато старшими
О, але ми не завжди усвідомлюємо, і це стає все важче й важче
Незабаром я стану занадто старим, щоб бути дебютанткою, я вішаю телефон
Як же ти ніколи не прийдеш, Як же ти ніколи не прийдеш
Я вішаю телефон, чому ти ніколи не приходиш
Сьогодні ввечері вперше я закохаюсь у те, що ми
можна зробити
Сьогодні ввечері вперше я дізнаюся, що ми можемо зробити
Ми візьмемо перерву, наша лінія задіяна, зараз ніхто не зможе мене зупинити
Заходжу, це хвилює мене, тому ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Go go go, рік може змінитися, і ми стаємо все старші
Незабаром я стану занадто старий, щоб бути дебютанткою, І це стає все важче й важче
Не залишайте мене на телефоні, будь ласка, не залишайте мене на телефоні
телефон
Як же ти ніколи не прийдеш, Як же ти ніколи не прийдеш
Так, будь ласка, оператор, будь ласка, оператор, бережіть себе