Переклад тексту пісні Devil Woman - Hanoi Rocks

Devil Woman (оригінал)

Times they’ve been changin' lately as you can see, Time’s been changin' both
you and me You say you’ll leave me, leave me for good, Maybe you’re right, baby,
maybe you should
Devil woman rides on the wind, She’ll leave you in the wings
Evil woman my dreams are now reality, You just ain’t good for me woman
You just ain’t good for me girl, Times they are harder than they were before
It’s time for you to close the door, 'Cos you hurt me real bad
You made me cry, boy, you made me sad
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
Oh, devil woman
Vision from the sky came falling on me, Asked: «is this a nightmare that I see?»
Saw my woman with another man, Saw our love slidin' through my hands
Oh, devil woman, oh, devil woman, You hurt me bad

(переклад)

Як ви бачите, часи, які останнім часом змінюються, час змінювався
ти і я Ти кажеш, що покинеш мене, покинеш мене назавжди, Можливо, ти маєш рацію, дитинко,
можливо, тобі варто
Жінка диявола їде на вітрі, Вона залишить вас у крилах
Зла жінка, мої мрії тепер реальність, ти просто не годишся для мене, жінка
Ти просто не годишся для мене, дівчино, часи вони важчі, ніж були раніше
Вам пора зачинити двері, бо ви завдали мені болю
Ти змусив мене плакати, хлопче, ти засумував
Ти просто не годишся мені жінко, ти просто не гарний мені дівчино
Ти просто не годишся мені жінко, ти просто не гарний мені дівчино
О, диявольська жінка
Бачення з неба впало на мене, Запитав: «Це кошмар, який я бачу?»
Бачив мою жінку з іншим чоловіком, Побачив, як наша любов ковзає по моїх руках
Ой, диявольська жінко, о, диявольська жінко, ти сильно зашкодила мені