Переклад тексту пісні Back To Mystery City - Hanoi Rocks

Back To Mystery City (оригінал)

Hey little girl, won’t you come along
I’m gonna take you to where I come from
It’s a place with no heart, a place without pity
It’s a place that’s called the Mystery City
We’re gonna take a ride to the Mystery City
We’re not coming back so buy a one-way ticket!
We’re leaving right now for the Mystery City
Got no heart, don’t want no pity
Hey little girl, you’ll love it there
Just backcomb your hair, let’s get outta here
We can’t stay here, baby this is nowhere
New boys waiting for you everywhere there
There’s a lonestar queen, a lonestar queen
She’s waiting for me
There’s a lonestar queen, a lonestar queen
She’s waiting for me
Down in Mystery City, down in Mystery City, down in Mystery City
I know you’d call this a paradise, Dear
People judge you by the clothes you wear
Well, it’s a wham bam gangbang everynight there
I tell you everywhere else is just nowhere!
There’s a lonestar queen, a lonestar queen
She’s waiting for me down in Mystery City
Oh, there’s a million girls waiting for me
Down in Mystery City, I don’t care
A million girls, million curls, million pearls, million turds
Waiting for me…

Back To Mystery City (переклад)

Гей, дівчинко, ти не підеш
Я відведу вас туди, звідки я
Це місце без серця, місце без жалю
Це місце, яке називається Місто-загадка
Ми поїдемо до Таємничого міста
Ми не повернемося, тому купуйте квиток в один кінець!
Ми вирушаємо прямо зараз до Міста-загадки
Не маю серця, не хочу жалю
Привіт, дівчинко, тобі там сподобається
Просто зачешіть волосся, ходімо звідси
Ми не можемо залишатися тут, дитино, цього ніде
Нові хлопці чекають на вас всюди
Є королева-самотня зірка, королева-одиночка
Вона чекає на мене
Є королева-самотня зірка, королева-одиночка
Вона чекає на мене
Внизу в Mystery City, внизу Mystery City, внизу в Mystery City
Я знаю, що ти б назвав це раєм, дорогий
Люди судять про вас за одягом, який ви носите
Ну, там щовечора гангбенг
Я кажу вам, що скрізь — просто ніде!
Є королева-самотня зірка, королева-одиночка
Вона чекає на мене в Таємничому місті
О, на мене чекають мільйони дівчат
У таємничому місті мені байдуже
Мільйон дівчат, мільйон локонів, мільйони перлин, мільйони якашок
Чекає мене…