Переклад тексту пісні Бывшие - Hann, Нигатив

Бывшие (оригінал)

Будят чувства давно остывшие, они эти бывшие
Уже давно чужие, но не лишние — эти бывшие
И в глубинах памяти всю жизнь терпеть теперь, эти бывшие
Да и станут ли они бывшими, вообще, бывшие
Куплет 1 (Нигатив):
Странно давно позади ваш пародист
И череда обид и лет 5, как с другой счастлив
Тут и страсть и ласка и как раз, когда так близка сказка
Внутри свербит паразит
И все буквально идеально, как вдруг случайно
Ты встречаешь ее где-то сидя с новым парнем
Тебе понятно — все равно, но ты обсуждаешь пару дней
Потом, кто он?
С друзьями вечерами тайно
Я уже молчу про инстаграм и статусы контакта
Ты не подписан, явно, но все всплывает как-то
Максимум тебя хватает, кое-как так-то?
Не написать ей, как вульгарна красная помада,
А ничего не предвещало бури,
Но вот приснилась она, проснулся и куришь
И на вопрос твоей любимой
— Что стряслось?, — отвечаешь нервно
— Просто не спалось
Припев (Нигатив):
Будят чувства давно остывшие, они эти бывшие
Уже давно чужие, но не лишние — эти бывшие
И в глубинах памяти всю жизнь терпеть теперь, эти бывшие
Да и станут ли они бывшими, вообще, бывшие
Куплет 2 (Hann):
Она достанет, если не из-под земли, то во сне
Там хотя бы никто не застукает вас с ней
И все подруги знают, какой ты лицемерный
Пожалел кучу денег на машину для царевны
Длятся сплетни от знакомства с самого начала
И для друзей не важно, что уже вы, как год не встречались
Встретят и спросят зачем-то про её дела
Скажут, что видели с кем-то, ну окей, я рад
И поздравлять меня не надо с праздником
Тебе уже давно должно быть без разницы
Что у меня день рождения, и как живу теперь
Будто найдешь в разговоре нос чем утереть
Не мучайтесь с ответом: кого любил ты больше
Любовь либо есть, либо нет — это дар божий
И пусть все прошлое останется именно в прошлом
Вспоминать — хватит, и бо сколько можно?
Припев (Нигатив):
Будят чувства давно остывшие, они эти бывшие
Уже давно чужие, но не лишние — эти бывшие
И в глубинах памяти всю жизнь терпеть теперь, эти бывшие
Да и станут ли они бывшими, вообще, бывшие

(переклад)

Будуть почуття давно охололі, вони ці колишні
Вже давно чужі, але не зайві — ці колишні
І в глибинах пам'яті все життя терпіти тепер, ці колишні
Так і стануть вони колишніми, взагалі, колишні
Куплет 1 (Нігатив):
Дивно давно позаду ваш пародист
І черга образ і років 5, як з інший щасливий
Тут і пристрасть і ласка і якраз, коли така близька казка
Усередині свербить паразит
І все буквально ідеально, як раптом випадково
Ти зустрічаєш її десь сидячи з новим хлопцем
Тобі зрозуміло - все одно, але ти обговорюєш пару днів
Потім хто він?
З друзями вечорами таємно
Я вже мовчу про інстаграм і статуси контакту
Ти не підписаний, явно, але все спливає якось
Максимум тебе вистачає, абияк?
Не написати їй, як вульгарна червона помада,
А нічого не провіщало бурі,
Але ось наснилася вона, прокинувся і палиш
І на питання твоєї коханої
— Що трапилося?, — відповідаєш нервово
— Просто не спалося
Приспів (Нігатив):
Будуть почуття давно охололі, вони ці колишні
Вже давно чужі, але не зайві — ці колишні
І в глибинах пам'яті все життя терпіти тепер, ці колишні
Так і стануть вони колишніми, взагалі, колишні
Куплет 2 (Hann):
Вона дістане, якщо не з-під землі, то у сні
Там хоча б ніхто не застукає вас з нею
І всі подруги знають, який ти лицемірний
Пожалів купу грошей на машину для царівни
Тривають плітки від знайомства з самого початку
І для друзів не важливо, що вже ви, як рік не зустрічалися
Зустрінуть і спитають навіщось про її справи
Скажуть, що бачили з кимось, ну окей, я радий
І вітати мене не треба зі святом
Тобі вже давно має бути різниці
Що в мене день народження, і як живу тепер
Наче знайдеш у розмові ніс чим втерти
Не страждайте з відповіддю: кого любив ти більше
Любов або є, або ні — це дар божий
І нехай все минуле залишиться саме в минулому
Згадувати — вистачить, і бо скільки можна?
Приспів (Нігатив):
Будуть почуття давно охололі, вони ці колишні
Вже давно чужі, але не зайві — ці колишні
І в глибинах пам'яті все життя терпіти тепер, ці колишні
Так і стануть вони колишніми, взагалі, колишні