Переклад тексту пісні Когда я понял, что её люблю - Hann

Когда я понял, что её люблю (оригінал)

Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Как ни странно, существует на нашей земле
Любовь неземная, но ты не слышала о ней;
Она возникла совсем недавно, когда вдруг повстречал,
Обычный, простой парень долгожданный идеал.
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Непутевое сердце забилось от волнения быстрей.
Такая преданность не снилась в сладких снах тебе.
Хочу не расставаться, — вместе быть всегда.
Лишь тебя касаться, называть «Любимая»!
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.

(переклад)

Приспів:
Я за секундами згадуватиму: боязкий поцілунок, волосся на вітрі.
Коли немає слів і хочеться обійняти;
коли я зрозумів, що її люблю.
Я за секундами згадуватиму: боязкий поцілунок, волосся на вітрі.
Коли немає слів і хочеться обійняти;
коли я зрозумів, що її люблю.
Як не дивно, існує на нашій землі
Любов неземна, але ти не чула про неї;
Вона виникла зовсім недавно, коли раптом зустрів,
Звичайний, простий хлопець довгоочікуваний ідеал.
Обеззброїла поглядом, —
І жити я не можу, як раніше жив.
Захочеш - буду з тобою поруч;
І покладу весь світ до твоїх ніг!
Приспів:
Я за секундами згадуватиму: боязкий поцілунок, волосся на вітрі.
Коли немає слів і хочеться обійняти;
коли я зрозумів, що її люблю.
Я за секундами згадуватиму: боязкий поцілунок, волосся на вітрі.
Коли немає слів і хочеться обійняти;
коли я зрозумів, що її люблю.
Недолуге серце забилося від хвилювання швидше.
Така відданість не снилася в солодких снах тобі.
Хочу не розлучатися, разом бути завжди.
Лише тебе торкатися, називати «Улюблена»!
Обеззброїла поглядом, —
І жити я не можу, як раніше жив.
Захочеш - буду з тобою поруч;
І покладу весь світ до твоїх ніг!
Приспів:
Я за секундами згадуватиму: боязкий поцілунок, волосся на вітрі.
Коли немає слів і хочеться обійняти;
коли я зрозумів, що її люблю.
Я за секундами згадуватиму: боязкий поцілунок, волосся на вітрі.
Коли немає слів і хочеться обійняти;
коли я зрозумів, що її люблю.