Переклад тексту пісні Магнит - Hann, Navai

Магнит (оригінал)

Тянет к ней
Все сильней
Магнитом
И это необъяснимо,
Но я отдам все силы
Поскорей
Будь моей любимой
Такое только снилось
Стать счастливым
Тяга к ней нещадно рубит на пополам
Как нет и да в самый сложный момент
Пропала осторожность моя скажи куда
Мысли летят со скоростью комет
Я расстегну куртку чтобы взбодриться
И закину на обед крохи
Сформулировал четко, но как бы
Решиться
Сказать что нужна до последнего вздоха
Сколько таких как я за тобой по пятам
Не имеет значения
Я давно решил жить сам для себя
Не взирая на мнения
Мы постоянно так чем-то увлечены
Чем-то, но не друг другом
Твое тело выше всякой похвалы
Засмотрелся кусая до крови губы
Время ставит шах, а деньги мат
В черствой Москве их постоянно мало
Роняю вздохи в моменты круглых дат
От скуки тоже можно становиться пьяным
И не включиться свету всюду где есть тьма
Пусть и сказали «да» кто мне безразличен
Ты ярче всех кого дала судьба
Ты так не обычна
Заводить не будильник, а тебя по вечерам
Самое прекрасное чувство что бывает у стада
Не вконтакте, а в кровати болтать
Дай мне зацепиться хоть как то
Бежал за любовью как чокнутый стайер
Сворачивал не там на распутье
И кажется вот шанс предоставлен
Моя табличка «выход в люди»

Магнит (переклад)

Тягне до неї
Все сильніше
Магнітом
І це незрозуміло,
Але я віддам усі сили
Швидше
Будь моєю коханою
Таке тільки снилося
Стати щасливим
Тяга до неї нещадно рубає наполовину
Як немає і так у найскладніший момент
Зникла обережність моя скажи куди
Думки летять зі швидкістю комет
Я розстебну куртку щоб підбадьоритися
І закину на обід крихти
Сформулював чітко, але як би
Зважитися
Сказати, що потрібна до останнього подиху
Скільки таких як я за тобою по п'ятах
Не має значення
Я давно вирішив жити сам для себе
Незважаючи на думки
Ми постійно так чимось захоплені
Чимось, але не один другом.
Твоє тіло вище будь-якої похвали
Задивився кусаючи до крові губи
Час ставить шах, а гроші мат
В черствій Москві їх постійно мало
Роняю зітхання в моменти круглих дат
Від нудьги теж можна ставати п'яним
І не включитися світла всюди де є пітьма
Нехай і сказали «так» хто мені байдужий
Ти яскравіше за всіх кого дала доля
Ти так незвичайна
Заводити не будильник, а тебе по вечірах
Найпрекрасніше почуття що буває у стада
Не в контакті, а в ліжка балакати
Дай мені зачепитися хоч якось
Біг за любов'ю як чокнутий стаєр
Звертав не там на роздоріжжі
І здається ось шанс наданий
Моя табличка «вихід у люди»