Переклад тексту пісні Счастье не за горами - Hann

Счастье не за горами (оригінал)

если счастье не за горами
тогда где же скрыто оно?
только небо наверно знает
сколько ждать мне свою любовь
куплет 1
должно быть у тебя как и у меня
счастье столько раз пролетало мимо
не знаю где искать все попытки зря
скитаемся по миру словно пилигримы
мы даже не знакомы с тобою,
но я уверен ты очень хороша
почувствую что это родное
ведь у тебя добрая душа
столько счастья у нас еще впереди
буду тебя беречь и всегда любить
куплет 2
должно быть у тебя как и у меня
бывает ощущение невезения,
но обязательно все на свои места
в один чудесный день расставит время
мы даже не знакомы с тобою
и так приятно будет пережить тот миг
когда другу другу сердца откроем
чтобы разделить счастье на двоих
столько счастья у нас еще впереди
буду тебя беречь и всегда любить

Счастье не за горами (переклад)

якщо щастя не за горами
тоді де вже приховано воно?
тільки небо напевно знає
скільки чекати мені своє кохання
куплет 1
має бути у тебе як і у мене
щастя стільки разів пролітали повз
не знаю де шукати всі спроби дарма
блукаємо по світу як пілігрими
ми навіть не знайомі з тобою,
але я впевнений ти дуже хороша
відчую що це рідне
адже у тебе хороша душа
стільки щастя у нас ще попереду
буду тебе берегти і завжди любити
куплет 2
має бути у тебе як і у мене
буває відчуття невдачі,
але обов'язково все на свої місця
в один чудовий день розставить час
ми навіть не знайомі з тобою
і так приємно буде пережити ту мить
коли другові другові серця відкриємо
щоб розділити щастя на двох
стільки щастя у нас ще попереду
буду тебе берегти і завжди любити