Переклад тексту пісні Такое время - Hann

Такое время (оригінал)

Припев:
А знаешь, ты была последней, кому верил, когда целовал.
Жаль, что мы живем в такое время, где всё реже любовь и все чаще обман.
А знаешь, ты была последней, кому верил, когда целовал.
Жаль, что мы живем в такое время, где всё реже любовь и все чаще обман.
С тобой не страшно смотреть кино, то что нас ждет в жизни за окном.
И мало с кем бывает так смешно, и дорого одновременно всё.
Мне без тебя пропасть легко, с грустью знакомы так давно.
Она на встречу, если что ко мне первая придет.
Мы просыпаемся не с теми мыслями или людьми,
Но лишь тебе я мог доверить то, что бьется у меня в груди.
Припев:
А знаешь, ты была последней, кому верил, когда целовал.
Жаль, что мы живем в такое время, где всё реже любовь и все чаще обман.
А знаешь, ты была последней, кому верил, когда целовал.
Жаль, что мы живем в такое время, где всё реже любовь и все чаще обман.
И я не знаю, как дела твои, хотя в любой момент могу спросить.
Но только смысл, если ты где-то далеко, с другим.
Так же не знаю, какого — алохо мне, либо хорошо.
Перемешалось все в одно, ведь ты исчезла из кино.
Мы просыпаемся не с теми мыслями или людьми.
Но лишь тебе я мог доверить, то что бьется у меня в груди.
Припев:
А знаешь, ты была последней, кому верил, когда целовал.
Жаль, что мы живем в такое время, где всё реже любовь и все чаще обман.
А знаешь, ты была последней, кому верил, когда целовал.
Жаль, что мы живем в такое время, где всё реже любовь и все чаще обман.

Такое время (переклад)

Приспів:
А знаєш, ти була останньою, кому вірив, коли цілував.
Шкода, що ми живемо в такий час, де все рідше кохання і все частіше обман.
А знаєш, ти була останньою, кому вірив, коли цілував.
Шкода, що ми живемо в такий час, де все рідше кохання і все частіше обман.
З тобою не страшно дивитися кіно, що нас чекає в житті за вікном.
І мало з ким буває так смішно,і дорого одночасно все.
Мені без тебе пропасти легко, з сумом знайомі так давно.
Вона на зустріч, якщо що до мене перша прийде.
Ми прокидаємося не з тими думками або людьми,
Але тільки тобі я міг довірити те, що б'ється у мене в грудях.
Приспів:
А знаєш, ти була останньою, кому вірив, коли цілував.
Шкода, що ми живемо в такий час, де все рідше кохання і все частіше обман.
А знаєш, ти була останньою, кому вірив, коли цілував.
Шкода, що ми живемо в такий час, де все рідше кохання і все частіше обман.
І я не знаю, як справи твої, хоча будь-якої миті можу запитати.
Але тільки сенс, якщо ти десь далеко, з іншим.
Так не знаю, якого алохо мені, або добре.
Перемішалося все одно, адже ти зникла з кіно.
Ми прокидаємося не з тими думками або людьми.
Але лише тобі я міг довірити, що б'ється у мене в грудях.
Приспів:
А знаєш, ти була останньою, кому вірив, коли цілував.
Шкода, що ми живемо в такий час, де все рідше кохання і все частіше обман.
А знаєш, ти була останньою, кому вірив, коли цілував.
Шкода, що ми живемо в такий час, де все рідше кохання і все частіше обман.