Переклад тексту пісні Vi Två, 17 Ar - Håkan Hellström

Vi Två, 17 Ar (оригінал)

Skyll dig själv, inget händer här
Men det gör ingenting om dina händer är här
Och skyll dig själv, för folk vill gärna lära känna dig
Men nej, för jag har inte sett nån som dig än
Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år
Och de säger bla, bla, bla, bla
Du fattar ingenting
Och du svarar cha, cha, cha, cha
Ni får mig vart ni vill
Och de säger bla, bla, bla, bla
Du fattar ingenting
Och du svarar cha, cha, cha, cha
De får dig vart de vill
Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17, 17 år
Sen vi var 17 år
Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17, 17 år

Vi Två, 17 Ar (переклад)

Звинувачуйте себе, тут нічого не відбувається
Але не важливо, чи тут ваші руки
І звинувачуйте себе, тому що люди хочуть познайомитися з вами
Але ні, бо я ще не бачила нікого, як ти
Ми невдахи, удвох, із 17 років
І кажуть бла, бла, бла, бла
Ти нічого не розумієш
А ти відповідаєш ча, ча, ча, ча
Ти дістанеш мене, куди хочеш
І кажуть бла, бла, бла, бла
Ти нічого не розумієш
А ти відповідаєш ча, ча, ча, ча
Вони доставляють вас туди, куди хочуть
Ми невдахи, удвох, нам було 17, 17 років
Так як нам було 17 років
Ми невдахи, удвох, нам було 17, 17 років