Переклад тексту пісні Flyg Du Lilla Fjäril - Håkan Hellström

Flyg Du Lilla Fjäril (оригінал)

Trötta Göta älv rinn långsamt tills min sång är slut
Fina gamla vän rinn vidare men vara inte länge
Flyg lilla fjäril flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Du lilla fjäril flyg
Flyg lilla fjäril flyg
En dag kommer du krossas så flyg nu
Du lilla fjäril flyg
Kära lilla blomma, jag ser dig försöka men du växer för nära motorvägen
Älskade blomma, jag ser hur du kämpar men du växer för nära motorvägen
Flyg lilla fjäril flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Lilla fjäril flyg
Flyg lilla fjäril flyg
(En dag kommer du) krossas så flyg nu
Du lilla fjäril flyg

(переклад)

Втомлена річка Гьота повільно тече, поки не закінчиться моя пісня
Приємні старі друзі бігають, але не залишаються надовго
Лети маленький метелик літає
Над Гульбергсвасом і ди
Одного разу вас розчавлять
Ти маленький метелик політ
Лети маленький метелик літає
Одного разу тебе розчавлять, тож лети зараз
Ти маленький метелик політ
Люба квітко, я бачу, ти намагаєшся, але ти ростеш занадто близько до шосе
Кохана квітко, я бачу, як ти б’єшся, але ростеш занадто близько до шосе
Лети маленький метелик літає
Над Гульбергсвасом і ди
Одного разу вас розчавлять
Маленький метелик летить
Лети маленький метелик літає
(Одного дня ви будете) розчавлені, тому літайте зараз
Ти маленький метелик політ