Переклад тексту пісні För En Lång Lång Tid - Håkan Hellström

För En Lång Lång Tid (оригінал)

Du säger att du är stark, att du vart igenom det här förut
Du kommer fortsätta, finns inte mycket mer att säga nu
Vi två hör hemma i ett rum med inga andra
Om jag var 10 år yngre skulle jag inte behöva dig längre
Någon dag är jag din jakttrofé som du övergav
Någon dag kanske jag kör över dig här utanför
Varför måste vi döda varandra?
Nåt säger mig att du blir borta en lång, lång tid
Jag kommer inte älska dig för resten livet
Vill inte leva med tungan hängandes utanför och tycka synd om mig själv
Jag kommer inte höra av mig igen och jag kommer inte ta skulden
Så säg det och få det gjort, det finns bara ett enda sätt att brinna upp
Någon dag är jag din jakttrofé som du övergav
Någon dag kanske jag kör över dig här utanför
Varför måste vi döda varandra?
Nåt säger mig att du blir borta en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång…
Någon dag är jag din jakttrofé som du övergav
Någon dag kanske jag kör över dig här utanför
Varför måste vi såra varandra?
Nåt säger mig att du blir borta en lång, lång tid
För en lång, lång tid
För en lång, lång tid

För En Lång Lång Tid (переклад)

Ви кажете, що ви сильні, що ви проходили через це раніше
Ви продовжите, зараз більше нема чого сказати
Нам двом належати в кімнаті ні з ким більше
Якби я був на 10 років молодший, ти мені більше не був би потрібен
Одного дня я стану твоїм мисливським трофеєм, який ти покинув
Колись я можу з'їхати на тебе тут
Чому ми повинні вбивати один одного?
Щось мені підказує, що тебе не буде надовго-довго
Я не буду любити тебе до кінця свого життя
Не хочу жити з язиком, що висить надворі, і жаліти себе
Я більше не почую від вас і не візьму на себе провину
Тож скажіть це і зробіть це, є тільки один спосіб згоріти
Одного дня я стану твоїм мисливським трофеєм, який ти покинув
Колись я можу з'їхати на тебе тут
Чому ми повинні вбивати один одного?
Щось мені підказує, що тебе не буде надовго-довго
Довго-довго
Довго-довго
Довго-довго
Довго-довго…
Одного дня я стану твоїм мисливським трофеєм, який ти покинув
Колись я можу з'їхати на тебе тут
Чому ми повинні ображати один одного?
Щось мені підказує, що тебе не буде надовго-довго
Довго-довго
Довго-довго