Переклад тексту пісні En Midsommarnattsdröm - Håkan Hellström

En Midsommarnattsdröm (оригінал)

Johnny var Evas hjrtas lga
Han var solen nare det dagas
Han var parken nare det vras
Och vi satt p grset
Som vxte I takt med himlen
Bengen drog frbi sen
Bengen trlar n Johnny du och jag borde starta upp ett band
Lta det explodera I skyn
Det are svrt att inte grta
Nare jag tnker p oss tv nu Fare du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig I bakstet
Du tog mig p en tur
Radion var p Kan du digga de e locomotion
Fare mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln ver dig
Och vi red p Malm city en mndagmorgon
Femton bilar, femton rastlsa truckchauffrer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar I gathrnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
Nare jag hll p att drunkna
Tnkte jag p dig
Du sa att du ville d Du grt bakom drren
Och jag lg under sngen
Jag hrde dig
Eva jag behver dig
Mer n vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig fare gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blste aldrig kallt
Fare du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hrnet, I kvarteret
Du var alldeles runt hrnet, I kvarteret — verallt

(переклад)

Джонні був брехнею в серці Єви
Того дня він був біля сонця
Він був у парку біля врас
І ми сіли на траву
Яка росла в ногу з небом
Бенген проїхав повз
Бенген Трлар і Джонні, ми з тобою повинні створити гурт
Нехай вибухне в небі
Важко не плакати
Коли я думаю про нас двох, Небезпека, ти був сонцем
І я був один
Джонні з амфетаміном
Посади мене ззаду
Ти взяв мене в подорож
Радіо було ввімкнено. Чи можете ви копати e locomotion
Небезпека великої революції
Джонні ти мені подобаєшся
Над тобою чорна хмара
І одного понеділка вранці ми їхали в Мальм-Сіті
П’ятнадцять машин, п’ятнадцять невгамовних водіїв вантажівок
Диві лікарі, двадцять п’ять констеблів на розі вулиці
І ти був сонечком
Джонні я був один
Ти був сонечком
Джонні я був один
Коли я збирався втопитися
я думав про тебе
Ти сказав, що хочеш померти. Ти зайшов за двері
А я лежав під ліжком
я тебе почув
Єва, ти мені потрібна
Більше, ніж я хочу від тебе
А я хочу, щоб ти пішов заради старих часів
Ви мали на увазі не все
Але ніколи не було холодно
Небезпека, що ти був сонцем
Я був один
Ви були за рогом, по сусідству
Ти був прямо за рогом, по сусідству — скрізь