Переклад тексту пісні Sång I Buss På Villovägar 2007 - Håkan Hellström

Sång I Buss På Villovägar 2007 (оригінал)

Oho för natten som skriker ja
När morgondagen skriker nej
Oho för den första gryningen i dina armar
Stark som våren nu när den blommar
Oho framför din stereo när allt harmoniserar
Där kan man aldrig bli för stenad
Oho för att satsa det sista på travets tröttaste krake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho, våren 2007 som bara finns en gång
Oho, Ray Charles som sjunger «Let's get stoned!"från sin sjuksäng
Oho för låten du kallar ditt liv
När det känns som en kniv inuti
Oho för gitarren som skriker i öronen
För elden som bränner ut mig
För sista kulan i pistolen
För Kowalski med foten på pedalen
Oho för dina fötter in the gutter, oho
Oho för ditt hjärta i din älskades händer
Oho för gamla drömmar om damer
De kommer inte hjälpa mer, yeah
Oho för min Apache-prinsessa
Du håller liv i mitt rainman-hjärta
Oho när kärleken är på din sida
Oho för den sista sorgliga drinken
Oho för Oscars darrande händer
För att satsa det sista på travets tröttaste krake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho när snön gömmer gravstenar och soptunnor
Oho för redan glömda besvikelser
Oho för att satsa det sista på travets äldsta hästkrake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho i en dammig buss från kust till kust
Oho, trubbel framför oss
Oho för feta sambadansöser
Oho för frälsningsarmé-musikanter
Oho för hennes leende
Oho för räddaren i nöden
Oho för Charlatanerna
För de enbenta, för idioterna
Och för nollorna
Oho för gud som sover vid ratten
För dina vänner och mina
Amen

Sång I Buss På Villovägar 2007 (переклад)

О для ночі, що кричить так
Коли завтра кричить ні
Ого, перший світанок у твоїх обіймах
Міцний, як весна, коли цвіте
Ого перед своєю стереосистемою, коли все гармонує
Ви ніколи не можете отримати занадто кам'яне там
Ого, ставити останнім на найвтомленішого крака рисі
Ой, за ставку на чудеса
Ого, весна 2007 року, яка існує лише раз
О, Рей Чарльз співає «Let's get stoned!» з ліжка хворого
Ой, за пісню, яку ти називаєш своїм життям
Коли всередині відчуваєш, як ніж
О, гітара, що кричить у вухах
За вогонь, що спалює мене
За останню кулю в пістолеті
Для Ковальського з ногою на педалі
Ого, поклади ноги в жолоб, ого
Ой, ваше серце в руках коханої людини
Ой, давні мрії про жінок
Вони більше не допоможуть, так
Ура для моєї принцеси апачів
Ти продовжуєш жити в моєму серці людини дощу
О, коли любов на твоєму боці
Ой, останній сумний напій
Ой, тремтячі руки Оскара
Докласти останніх зусиль до найвтомленішого крака рисі
Ой, за ставку на чудеса
Ой коли сніг ховає надгробки і сміттєві баки
Ой, вже забуті розчарування
Ого, щоб зробити ставку на найстарішого кряка рисі
Ой, за ставку на чудеса
Вау в курному автобусі від узбережжя до узбережжя
Ой, біда попереду
О для товстих танцюристів самби
Ура музикантам Армії порятунку
Ох за її посмішку
Ура рятівнику в біді
Ура шарлатанам
Для одноногих, для ідіотів
І для нулів
Ой, Бог заснув за кермом
Для твоїх і моїх друзів
Амінь