Переклад тексту пісні That's All Right by Laura Rivers - Håkan Hellström

That's All Right by Laura Rivers (оригінал)

That’s all right, that’s all right
That’s all right, that’s all right
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right
My my mother, how you walking long
Your feet may slip and your sole may
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right
That’s all right, that’s all right
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right
Hush little baby, don’t you cry
You know your mother been born to die
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right
That’s all right, that’s all right
It gon be all right, it gon be all right
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right
Jacob ladder, so long and tall that
You ain’t gonna fit, you’ll sure to fall
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right
My my mother, how you walking long
Your feet may slip and your sole may
Since my soul got a seat up in the kingdom
That’s all right

(переклад)

Все гаразд, все гаразд
Все гаразд, все гаразд
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре
Моя моя мамо, як ти довго ходиш
Ваші ноги можуть зісковзнути, а підошва –
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре
Все гаразд, все гаразд
Все гаразд, все гаразд
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре
Тихо дитинко, не плач
Ви знаєте, що ваша мати народжена померти
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре
Все гаразд, все гаразд
Все буде добре, все буде добре
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре
Яківська драбина, така довга й висока
Ви не підійдете, ви обов’язково впадете
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре
Моя моя мамо, як ти довго ходиш
Ваші ноги можуть зісковзнути, а підошва –
З тих пір, як моя душа посідала в царстві
Все добре