Переклад тексту пісні Vaggvisa För Flyktbenägna - Håkan Hellström

Vaggvisa För Flyktbenägna (оригінал)

Varje hårstråpåditt huvud har jag räknat
Du är värd mer än allt fåglarna samlat
Inga tårar har du fällt, inga sorger har du mött
Sov lilla klumpeduns sov nu sött
Jag säger till alla jag känner om dig
Den här klumpedunsen vet mer än mig
Dom slänger silverpärlor till svin
Mådina dagar bli guld i ditt liv
Dagen vet vad som väntar dig
Att natten kommer och hämtar dig
Vägarna som du strövar pånu
Hmm… där stoppar ingen mur
Somna nu och spring till världens ände sov nu
Och mådu springa länge
Somna nu och spring till världens ände, sov nu
Jag hoppas du springer länge

(переклад)

Я порахував кожну волосину на твоїй голові
Ти дорожчий за все, що зібрали птахи
Ти не пролила сліз, не зустріла смутку
Спляча грудочка тепер солодко спала
Кажу про тебе всім, кого знаю
Ця грудка знає більше, ніж я
Кидають свиням срібні намистини
Нехай дні стануть золотими у вашому житті
День знає, що вас чекає
Ця ніч приходить і забирає вас
Дороги, якими ти блукаєш знову
Хм… на цьому стіна не зупиняється
Засни зараз і біжи на край світу зараз спи
І хай ти довго бігаєш
Засни зараз і біжи на край світу, спи зараз
Сподіваюся, ти довго бігатимеш