Переклад тексту пісні Så Länge Du Är Med Mig - Håkan Hellström

Så Länge Du Är Med Mig - Håkan Hellström
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Så Länge Du Är Med Mig, виконавця - Håkan Hellström. Пісня з альбому Nåt Gammalt, Nåt Nytt, Nåt Lånat, Nåt Blått, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.12.2005
Лейбл звукозапису: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Мова пісні: Шведський

Så Länge Du Är Med Mig

(оригінал)
Det gör inte ont när jag faller från en barstol
Och det gör inte ont om det piskar ett regn eller bränner en sol
Det gör inte ont att jag kom på andra plats
Och det rör mig inte alls om det är dag eller natt
Det gör inte ont att inte leva i Slas
Och det gör inte ont att inte leva i Sture Dahlström
Det gör inte ont efter tre dar på golvet
Det som är skrivet är skrivet och livet är livet
Det gör inte ont när hösten kallar
Och det gör inte ont när kicken skallar
Det gör inte ont
Det gör inte ont
Det gör inte ont
Det gör inte ont alla mil jag vandrat
Det gör inte ont med vänner jag lämnat
Det gör inte ont att få skiten i sig
Det gör inte ont så länge du är med mig
Så länge du är med mig
Så länge du är med mig
(переклад)
Не боляче, коли я падаю з барного стільця
І не шкодить, якщо дощик хльостає чи сонечко припікає
Не завадить, що я вийшов на другому місці
І мене зовсім не цікавить, день чи ніч
Не завадить не жити в Сласі
І не завадить не жити в Стуре Дальстрьом
Після трьох днів перебування на підлозі не болить
Що написано, то написано, а життя – це життя
Не боляче, коли осінь холодна
І при ударі головою не боляче
Це не боляче
Це не боляче
Це не боляче
Це не боляче кожна миля, яку я пройшов
З друзями, яких я залишив, не боляче
Це не завадить отримати лайно в вас
Це не боляче, поки ти зі мною
Поки ти зі мною
Поки ти зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Det kommer aldrig va över för mig 2012
That's All Right by Laura Rivers 2016
Kom igen, Lena! 2015
Nu Sigge. 2008
Saknade te havs 2010
Dom där jag kommer från 2010
Shelley 2010
2 steg från paradise 2010
För En Lång Lång Tid 2010
För Sent För Edelweiss 2008
Kär I En Ängel 2010
Sång I Buss På Villovägar 2007 2008
Kärlek Är ett Brev Skickat Tusen Gånger 2008
Zigenarliv Dreamin 2008
Tro Och Tvivel 2008
Flyg Du Lilla Fjäril 2010
Klubbland 2010
Din tid kommer 2016
En Midsommarnattsdröm 2010
Min Huckleberry Vän 2005

Тексти пісень виконавця: Håkan Hellström

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022