Переклад тексту пісні Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg - Håkan Hellström

Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg (оригінал)

Ge mig arsenik, pa pa pa
För stan är full av tanter och tragik
Pulver hjälpte mig verkligen
Skriv det här i tidningen
För jag var nere men uppe på fem
Lillebror, pa pa pa
Bli inte som jag när du blir stor
Du stod i dörren och sa «Är det här allt det blir så dör jag»
Lillebror, bli aldrig som jag
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Och Singoalla tror att
Om himlen finns är jag förlorad
Men känn ingen sorg för mig Göteborg
På diskotek, pa pa pa
Men jag tar allting på lek, även en hemlighet
Ta mig till kärlek, ta mig till dans
Ge mig nåt som tar mig någonstans
För jag vill veta om kärlek finns
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Och Singoalla tror att
Om himlen finns är jag förlorad
Men känn ingen sorg för mig Göteborg
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Det var en kväll på ett diskotek
Och jag följde varje hennes danssteg
Och vi kanske ses, det finns en chans
På nån spårvagn nånstans
Cha cha cha cha cha
Ey!
Känn ingen sorg för mig Göteborg
Jag vet att alla tror att
Om himlen finns är jag förlorad
Men känn ingen sorg för mig Göteborg

Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg (переклад)

Дай мені миш'як, па-па-па
Бо місто сповнене тітушок і трагедії
Мені дуже допомогла пудра
Напишіть це в газеті
Тому що я був внизу, але до п’яти
Маленький братик, па-па-па-па
Не будь як я, коли виростеш
Ти стояв у дверях і говорив: «Це все, я помру»
Маленький братик, ніколи не будь таким, як я
Не проливай для мене сліз Гетеборг
І Сінгоалла так вважає
Якщо рай існує, я загублений
Але не сумуй за мною Гетеборг
На дискотеці па-па-па
Але я все беру в гру, навіть секрет
Візьми мене любити, відведи мене на танець
Дай мені щось таке, що кудись приведе мене
Тому що я хочу знати, чи існує любов
Не проливай для мене сліз Гетеборг
І Сінгоалла так вважає
Якщо рай існує, я загублений
Але не сумуй за мною Гетеборг
Не проливай для мене сліз Гетеборг
Це був вечір на дискотеці
І я стежив за кожним кроком її танцю
І ми можемо побачитися, є шанс
Десь у трамваї
Ча ча ча ча ча ча
Ей!
Не проливай для мене сліз Гетеборг
Я знаю, що всі так думають
Якщо рай існує, я загублений
Але не сумуй за мною Гетеборг