Переклад тексту пісні Jag vet vilken dy hon varit i - Håkan Hellström

Jag vet vilken dy hon varit i (оригінал)

Hon är det här partyts ljus
Och han bredvid är så stolt att ha henne nära sig
Det verkar som hon överlevt sen sist jag såg henne
Hon kunde va någon annan, någon bättre
Om hon slöt ögonen
Hon har bytt höghusen mot champagne
Och hennes nya fina vänner tror de vet var hon kommer från
Jag är pojken i glasögon hon var kär i en gång
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag ska be honom ta hand om henne väl
För jag vet vilken dy hon varit i
Jag vet vilken dy hon varit i
Aah, aah
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag hoppas han tar hand om henne väl
Ta hand om henne väl

(переклад)

Вона світло цієї вечірки
І він по сусідству так пишається тим, що вона поруч з ним
Здається, вона вижила, коли я її бачив востаннє
Вона знала когось іншого, когось краще
Якби вона закрила очі
Вона проміняла багатоповерхівки на шампанське
А її нові хороші друзі думають, що знають, звідки вона родом
Я хлопець в окулярах, в якого вона колись була закохана
Вона мене не впізнає
Ні, роки, мабуть, мені важче
Тому я нічого не кажу, не хочу її збентежити
Але я попрошу його добре піклуватися про неї
Бо я знаю, в якому багнюці вона опинилася
Я знаю, в якій багнюці вона опинилася
Ааа, ааа
Вона мене не впізнає
Ні, роки, мабуть, мені важче
Тому я нічого не кажу, не хочу її збентежити
Але я сподіваюся, що він добре піклується про неї
Добре доглядай за нею