Переклад тексту пісні Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning) - Håkan Hellström

Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning) - Håkan Hellström
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning), виконавця - Håkan Hellström. Пісня з альбому Luften Bor I Mina Steg, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2006
Лейбл звукозапису: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Мова пісні: Шведський

Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning)

(оригінал)
Åter igen gryr dagen vid din bleka skuldra
Genom frostigt glas syns solen som en huldra
Ditt hår, det flyter över hela kudden
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
Och långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
Du drömmer om nåt fint
Jag ser du småler
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
Och som ett rastlöst barn om våren
Dagen kommer
Du, jag tror vi flyr rakt in i solen
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Jag ger dig allt jag har
Kvar
Jag tror vi flyr
Och jag tror vi flyger nu
Jag tror vi flyr
Jag tror vi flyr
Jag tror vi flyger
Och jag tror vi flyger
Rakt in i solen
Rakt in i solen
Rakt in i solen
Rakt in i solen
Men kom då
Men kom då
Men kom då
(переклад)
Знову день світає на твоєму блідому плечі
Крізь морозне скло сонце бачиться улоговиною
Твоє волосся, воно плаває по всій подушці
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все те, що я тобі ніколи не даю
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Наша завіса ледь помітно коливається там, де б'є сонце
І далеко за твоїм оком зникають нічні сни
Ви мрієте про щось приємне
Я бачу, як ти посміхаєшся
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все те, що я тобі ніколи не даю
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
За вікном ми чуємо пісні землі
І як неспокійна дитина навесні
День настає
Ти, мені здається, ми тікаємо прямо на сонце
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все те, що я тобі ніколи не даю
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Я даю тобі все, що маю
Ліворуч
Я думаю, що ми тікаємо
І я думаю, що ми зараз летимо
Я думаю, що ми тікаємо
Я думаю, що ми тікаємо
Я думаю, що ми летимо
І я думаю, що ми летимо
Прямо на сонце
Прямо на сонце
Прямо на сонце
Прямо на сонце
Але давай
Але давай
Але давай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Det kommer aldrig va över för mig 2012
That's All Right by Laura Rivers 2016
Kom igen, Lena! 2015
Nu Sigge. 2008
Saknade te havs 2010
Dom där jag kommer från 2010
Shelley 2010
2 steg från paradise 2010
För En Lång Lång Tid 2010
För Sent För Edelweiss 2008
Kär I En Ängel 2010
Sång I Buss På Villovägar 2007 2008
Kärlek Är ett Brev Skickat Tusen Gånger 2008
Zigenarliv Dreamin 2008
Tro Och Tvivel 2008
Flyg Du Lilla Fjäril 2010
Klubbland 2010
Din tid kommer 2016
En Midsommarnattsdröm 2010
Min Huckleberry Vän 2005

Тексти пісень виконавця: Håkan Hellström

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019