Переклад тексту пісні Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning) - Håkan Hellström

Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning) (оригінал)

Åter igen gryr dagen vid din bleka skuldra
Genom frostigt glas syns solen som en huldra
Ditt hår, det flyter över hela kudden
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
Och långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
Du drömmer om nåt fint
Jag ser du småler
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
Och som ett rastlöst barn om våren
Dagen kommer
Du, jag tror vi flyr rakt in i solen
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Jag ger dig allt jag har
Kvar
Jag tror vi flyr
Och jag tror vi flyger nu
Jag tror vi flyr
Jag tror vi flyr
Jag tror vi flyger
Och jag tror vi flyger
Rakt in i solen
Rakt in i solen
Rakt in i solen
Rakt in i solen
Men kom då
Men kom då
Men kom då

Jag Ger Dig Min Morgon (I Give You The Morning) (переклад)

Знову день світає на твоєму блідому плечі
Крізь морозне скло сонце бачиться улоговиною
Твоє волосся, воно плаває по всій подушці
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все те, що я тобі ніколи не даю
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Наша завіса ледь помітно коливається там, де б'є сонце
І далеко за твоїм оком зникають нічні сни
Ви мрієте про щось приємне
Я бачу, як ти посміхаєшся
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все те, що я тобі ніколи не даю
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
За вікном ми чуємо пісні землі
І як неспокійна дитина навесні
День настає
Ти, мені здається, ми тікаємо прямо на сонце
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все те, що я тобі ніколи не даю
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Я даю тобі все, що маю
Ліворуч
Я думаю, що ми тікаємо
І я думаю, що ми зараз летимо
Я думаю, що ми тікаємо
Я думаю, що ми тікаємо
Я думаю, що ми летимо
І я думаю, що ми летимо
Прямо на сонце
Прямо на сонце
Прямо на сонце
Прямо на сонце
Але давай
Але давай
Але давай