Переклад тексту пісні I sprickorna kommer ljuset in - Håkan Hellström

I sprickorna kommer ljuset in (оригінал)

Adam och Eva körde över kanten av Eden
Vaknade upp på den första stranden
Eva sa: «Genom visset så växer nåt nytt där ur»
Men hon visste att hon hade slut på tur
Bara clownerna, rädsla och girighet överlevde sista kriget
Cirkusen var borta och det började dagas
Hjältarna låg sönderslagna som piñatas
Afrika kommer resa sig
Oceaner sköljer över dig
USA kommer äta upp sig själv i sömnen
Och även på din fiendes grav växer blommor nån dag
När vi lämnar denna jämmerdal
På nästa båt till Sodom och Gomorra
I samma båt mot samma solstrålar
För i sprickorna kommer ljuset in
Jag tror man kan kalla det gryning
Fabriksfönster är alltid sönderslagna
De kommer alltid finnas där som Niagara
Romeo gömmer sina tårar
Easy Riders rullar
Inget är förlorat, det är mörker än
En hungrig vän river upp natten
Och i revor kommer ljuset in
Jag tror man kan kalla det gryning
Jag tror man kan kalla det gryning
I sprickorna kommer ljuset in
Jag tror man kan kalla det gryning
I sprickorna kommer ljuset in

(переклад)

Адам і Єва їхали через край Едему
Прокинувся на першому пляжі
Єва сказала: "Крізь в'яну в'яне з неї виростає щось нове"
Але вона знала, що їй не пощастило
Лише клоуни, страх і жадібність пережили останню війну
Цирк зник, і почало світати
Герої лежали розкидані, як піньята
Африка підніметься
Океани омиють вас
Сполучені Штати з'їдять себе уві сні
І навіть на могилі твого ворога колись виростуть квіти
Коли ми покинемо цю долину жалоби
На наступному човні в Содом і Гоморру
У тому ж човні проти тих же сонячних променів
Бо в щілини проникає світло
Я думаю, це можна назвати світанком
Заводські вікна завжди розбиті
Вони завжди будуть там, як Ніагара
Ромео приховує сльози
Роли Easy Riders
Нічого не втрачено, ще темно
Голодний друг розплакає ніч
І в сльозах заходить світло
Я думаю, це можна назвати світанком
Я думаю, це можна назвати світанком
Світло проникає в щілини
Я думаю, це можна назвати світанком
Світло проникає в щілини