Переклад тексту пісні I dina armar - Håkan Hellström

I dina armar (оригінал)

Du är min finaste stund
Du är mina bästa år
Nätterna jag aldrig fick en blund
Och mina första gråa hår
Du är vårar och fester
Och du är tårarna efter
Du är min sommar och du är min
Domare och jury
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar
Med dig börjar somrar
Med dig börjar stormar
Med dig, i blått och i sol
Med dig på gator
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar

I dina armar (переклад)

Ти мій найкращий момент
Ви мої найкращі роки
Ті ночі, коли я ніколи не дрімав
І моє перше сиве волосся
Ви – весни і вечірки
А ти – сльози після
Ти моє літо і ти моє
Суддя і журі
І ти мало не вбиваєш мене, дитино
Але де ще я б помер?
Якщо не в твоїх руках
З вами починається літо
Бурі починаються з вас
З тобою, в блакиті і на сонці
З тобою на вулицях
І ти мало не вбиваєш мене, дитино
Але де ще я б помер?
Якщо не в твоїх руках
І ти мало не вбиваєш мене, дитино
Але де ще я б помер?
Якщо не в твоїх руках