Переклад тексту пісні Evert Taube - Håkan Hellström

Evert Taube (оригінал)

Det finns ingen tid kvar
Det finns ingenstans att gå
Solen har gått upp
Den skiner inte på oss
Och mina tankar, gått i criklar
Det finns ingen tid att vila
Jag vill åka tillbaka till
När jag inte hade nånting
Jag brukade citera Evert Taube
Jag brukade gå bredvid dig
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Medan mina ögon letar efter
Vad dina ögon vill
Å säg det säg det säg det
Clownerna har gått till jobbet
Det finns ingen poäng i att vara fri
Det finns inget att göra åt det
Du räknar timmarna och tid
Av kärlek som du fått
Som tog dig bort
I förhoppningar och regnbågar
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Du stannar på en borderline
Sen börjar du gå
Medan mina ögon letar efter
Vad dina ögon vill
Vem vet, vem vet, vem vet?
Måste härifrån, måste härifrån, måste härifrån.

Evert Taube (переклад)

Часу не залишилося
Нема куди подітися
Сонце зійшло
Нам це не світить
І мої думки, пішли в цвіркуни
Немає часу на відпочинок
Я хочу повернутися до
Коли в мене нічого не було
Раніше я цитував Еверта Таубе
Я ходив поруч з тобою
Ви залишаєтесь на межі
Потім починаєш ходити
Ви залишаєтесь на межі
Потім починаєш ходити
Поки очі шукають
Чого хочуть твої очі
О, скажи, скажи, скажи
Клоуни приступили до роботи
Немає сенсу бути вільним
З цим нічого не поробиш
Ви рахуєте години і час
Про любов, яку ви отримали
Який забрав тебе
В надіях і веселках
Ви залишаєтесь на межі
Потім починаєш ходити
Ви залишаєтесь на межі
Потім починаєш ходити
Поки очі шукають
Чого хочуть твої очі
Хто знає, хто знає, хто знає?
Треба йти звідси, забиратися звідси, забиратися звідси.