Переклад тексту пісні En Vän Med En Bil - Håkan Hellström

En Vän Med En Bil (оригінал)

Jag har lurat mig själv
För många gånger nu
Jag trodde kärlek som din
Var lätt att fånga nu
Ja, jag har lurat mig själv
För många gånger nu
Jag trodde kärlek som din
Var lätt att fånga nu
Och du sa
Du måste vara sjuk
Sjuk sjuk sjuk
Du måste vara blind
Blind blind blind
Du måste vara blind
För du kan inte se
När löven faller ner
Hur ful jag är
Anna hade en vän med en bil
Och vi åkte långt bort
Vi kanske tillochmed
Lämnade Sverige
(för det är ett nytt spel och jag vill inte vara med)
För du måste vara sjuk
Sjuk sjuk sjuk
För du måste vara blind
Blind blind blind
Du måste vara blind
Du kan inte inte se
När löven faller ner
Hur fel jag är
Och du sa
Sjuk sjuk sjuk
Blind blind blind
Du måste vara blind
För du kan inte se
När löven faller ner
Hur sjuk jag är

(переклад)

Я себе обманув
Зараз забагато разів
Я думав, що таке кохання, як твоє
Будьте легко зловити зараз
Так, я обманув себе
Зараз забагато разів
Я думав, що таке кохання, як твоє
Будьте легко зловити зараз
І ти сказав
Ви, мабуть, хворієте
Хворий хворий хворий
Треба бути сліпим
Сліпий сліпий сліпий
Треба бути сліпим
Бо не видно
Коли опадає листя
Який я потворний
У Анни була подруга з автомобілем
І ми пішли далеко
Ми могли б також
Залишив Швецію
(тому що це нова гра і я не хочу приєднуватися)
Бо ти маєш бути хворим
Хворий хворий хворий
Бо треба бути сліпим
Сліпий сліпий сліпий
Треба бути сліпим
Не можна не бачити
Коли опадає листя
Як я неправий
І ти сказав
Хворий хворий хворий
Сліпий сліпий сліпий
Треба бути сліпим
Бо не видно
Коли опадає листя
Як я хворий