Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elefanten & sparven, виконавця - Håkan Hellström. Пісня з альбому Du gamla du fria, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: Tro och Tvivel, Warner Music Sweden, Woah Dad! in co-operation
Мова пісні: Шведський
Elefanten & sparven(оригінал) |
«Om jag var liten som du är» |
Sa en trött gammal elefant |
När jag lägger mig ner |
Krossar jag den jag älskar |
Det finns nåt litet i mig |
Och jag tror det är fint |
Men jag har gömt det så länge |
Att jag glömt vart det finns |
Om jag var poet |
Och du var någon som förstod |
Nej, jag säger inget |
För tårar dunstar bort vid ord |
Det finns nåt litet i mig |
Och jag tror det är fint |
Men jag har gömt det så länge |
Att jag glömt vart det finns |
Om jag var en fackla |
Och allt jag nånsin brunnit för |
Kunde lysa upp mörka gator där du går |
Det finns nåt litet i mig |
Och jag tror det är fint |
Men jag har gömt det så länge |
Att jag glömt vart det finns |
Om jag var en fallande stjärna |
Kunde du önska nåt stort om du såg |
Fallande stjärnor försvinner och slocknar |
Men du kan önska nåt stort ändå |
Det finns nåt litet i mig |
Och jag tror det är fint |
Men jag har gömt det så länge |
Att jag glömt vart det finns |
(переклад) |
«Якби я був маленький, як ти» |
— сказав втомлений старий слон |
Коли я лежу |
Я розчавлюю того, кого люблю |
В мені є щось маленьке |
І я думаю, що це добре |
Але я так довго приховував це |
Що я забув, де воно |
Якби я був поетом |
І ти був тим, хто зрозумів |
Ні, я нічого не кажу |
Бо сльози випаровуються на словах |
В мені є щось маленьке |
І я думаю, що це добре |
Але я так довго приховував це |
Що я забув, де воно |
Якби я був факелом |
І все, чим я коли-небудь захоплювався |
Може освітлювати темні вулиці, де ви ходите |
В мені є щось маленьке |
І я думаю, що це добре |
Але я так довго приховував це |
Що я забув, де воно |
Якби я був падаючою зіркою |
Чи могли б ви побажати чогось великого, якби побачили |
Падаючі зірки зникають і гаснуть |
Але все одно можна побажати чогось великого |
В мені є щось маленьке |
І я думаю, що це добре |
Але я так довго приховував це |
Що я забув, де воно |