Переклад тексту пісні Du är snart där - Håkan Hellström

Du är snart där (оригінал)

Fortsätt
När mörkret kommer och allt gör ont
Fortsätt, som ett höstlöv i vårens första flod
Som ett hjärta som vägrar sluta slå
När varje bön gått åt, fortsätt
När jag fallit tungt
På ditt minnes skrothög
Hitta mig när som helst
På samma gator som Cederhök
Blitt sparkad runt några gånger
Som en del måste bli
För att fatta vad som betyder nåt
Och vem som går att lita på
Men när du var med mig
Musiken slutade aldrig
Du bara får mig att hänga, hänga kvar
Fortsätt
När de lynchat sista hoppet
Fortsätt, när allt du levt för räknats ut som ett skämt
Där under träden, bakom stängslet
Finns en stig för dig, fortsätt
När du blir gammal
Och när du somnar
Med det sista de sa i din dörr
«Håkan, du var bättre förr»
Blitt sparkad runt några gånger
Som en del måste bli
För att fatta vad som betyder nåt
Och vem som går att lita på
Men när du var med mig
Musiken slutade aldrig
Du bara får mig att hänga, hänga kvar
För jag tror
När vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än
Jag tror
När vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än
Säg det, säg det, säg det igen
(Jag tror
När vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)
Ljug för mig, ljug för mig
(Och jag tror)
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än
Ljug för mig, ljug för mig
(Och jag tror
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)
Fortsätt ljug, precis så, för mig
(Och jag tror
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)
(Och jag tror
Att när vi går genom tiden
Att allt det bästa inte hänt än)

(переклад)

продовжувати
Коли настає темрява і все болить
Продовжуйте, як осінній лист у першій річці весни
Як серце, яке відмовляється перестати битися
Коли кожна молитва закінчиться, продовжуйте
Коли я сильно впав
У вашій пам'яті
Знайди мене будь-коли
На тих же вулицях, що й Седерхок
Кілька разів кидали ногами
Як частина повинна бути
Щоб зрозуміти, що важливо
І кому можна вірити
Але коли ти був зі мною
Музика ніколи не припинялася
Ти просто змушуєш мене триматися
продовжувати
Коли вони лінчували останній стрибок
Продовжуйте, коли все, для чого ви жили, зарахували як жарт
Там під деревами, за парканом
Чи є для вас шлях, продовжуйте
Коли постарієш
І коли ти заснеш
З останнім, що вони сказали у твоїх дверях
"Хакан, ти був кращим раніше"
Кілька разів кидали ногами
Як частина повинна бути
Щоб зрозуміти, що важливо
І кому можна вірити
Але коли ти був зі мною
Музика ніколи не припинялася
Ти просто змушуєш мене триматися
Тому що я думаю
Як ми йдемо крізь час
Що всього найкращого ще не сталося
я думаю
Як ми йдемо крізь час
Що всього найкращого ще не сталося
Скажи це, скажи це, скажи це ще раз
(Я думаю
Як ми йдемо крізь час
Щоб всього найкращого ще не було)
Бреші мені, брехні мені
(і я думаю)
Це коли ми йдемо крізь час
Що всього найкращого ще не сталося
Бреші мені, брехні мені
(І я думаю
Це коли ми йдемо крізь час
Щоб всього найкращого ще не було)
Продовжуйте брехати мені, просто так
(І я думаю
Це коли ми йдемо крізь час
Щоб всього найкращого ще не було)
(І я думаю
Це коли ми йдемо крізь час
Щоб всього найкращого ще не було)