Переклад тексту пісні Brinner in the shit - Håkan Hellström

Brinner in the shit (оригінал)

Glaset är fullt av fimpar
Har druckit aska i timmar
Brännt alla kärleksbrev
Så du håller dig varm
Du är rätt wicked men rar
Du är ingen man faller för
Nej, man bara kraschar in
Och dör
För du är en stjärna
Brinner in the shit när du dansar
Och jag vill bara va nära
Höra hur hjärtat bankar
När du dansar
Dom vill veta hur det känns (Jag brinner in the shit för dig)
När alla vänder sig om efter en
Men regn som är iskallt
Skiljer inte på dig och asfalt
Dom som tränat upp vinnare (Brinner in the shit för mig)
Kan aldrig göra nån som dig
Nej, inte som nån annan här
Så annorlunda från allt mörker
För du är en stjärna
Brinner in the shit när du dansar
Och jag vill bara va nära
Höra hur hjärtat bankar
När du dansar (Burning in the shit, yeah)
(Burning in the shit
Dance, dance, dance, dance, let her dance
Brinner in the shit för dig)

(переклад)

Стакан повний повій
Годинами пив попіл
Спалила всі любовні листи
Тож залишайтеся в теплі
Ви досить злі, але рідкісні
Ти не той чоловік, на якого можна впадати
Ні, ти просто врізаєшся
І вмирає
Тому що ти зірка
Згораєш у лайні, коли танцюєш
А я просто хочу бути поруч
Чути, як серце б'ється
Коли ви танцюєте
Вони хочуть знати, що це відчуває (я спалю лайно за вас)
Коли всі повертаються до одного
Але холодний дощ
Жодної різниці між вами і асфальтом
Ті, хто виховав переможців (для мене горить у лайні)
Ніколи не змусиш когось подобатися тобі
Ні, не так, як усі тут
Так відрізняється від усієї темряви
Тому що ти зірка
Згораєш у лайні, коли танцюєш
А я просто хочу бути поруч
Чути, як серце б'ється
Коли ти танцюєш (згораєш у лайні, так)
(Згорає в лайні
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, нехай вона танцює
Спалю лайно за тебе)