Переклад тексту пісні Augusti I Helvetet - Håkan Hellström

Augusti I Helvetet (оригінал)

Hur kan du be mig
(Be mig att frst)
Stt dig sjlv I min sits s kan du, kan du leva s
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek ifrn mig)
S om han viskar
(Hur mycket han lskar dig)
Pay no mind fare ingen kan vilja ha dig mer n mig
Och akta dig fare mnniskor
(Fare mnniskor gare en illa dom kan)
Och var frsiktig du har mitt liv I din hand
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig)
Allt det bsta till dig min vn
(Allt det bsta till dig)
Och m krlek och din vg igen
(ven om det are s*** med mig)
Jag stare utanfare din drr bara fare att sga att jag aldrig,
Aldrig knt mig s ensam
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek ifrn mig
Oh Nej
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig)
Oh Nej

(переклад)

Як ти можеш мене запитати
(Попроси мене спочатку)
Стань на моє місце, щоб ти міг, ти можеш так жити
(Нехай він вас не бере
Не дозволяй йому забрати у мене твою любов
Не дозволяйте йому забрати вас
Не дозволяй йому забрати твою любов у мене)
S, якщо він шепоче
(Як сильно він тебе любить)
Не звертай на небезпеку, що ніхто не хоче тебе більше, ніж я
І остерігайтеся небезпечних людей
(Небезпечні люди можуть погане судження)
І будьте обережні, моє життя у ваших руках
(Нехай він вас не бере
Не дозволяй йому забрати у мене твою любов
Не дозволяйте йому забрати вас
Не дозволяй йому забрати у мене твою любов)
Всього найкращого тобі мій друже
(Всього тобі найкращого)
І з любов’ю і знову твій шлях
(друг, якщо це з *** зі мною)
Я дивлюся без твоїх дверей, щоб сказати, що ніколи,
Ніколи не відчував себе таким самотнім
(Нехай він вас не бере
Не дозволяй йому забрати у мене твою любов
Не дозволяйте йому забрати вас
Не дозволяй йому забрати твою любов у мене
о ні
Не дозволяйте йому забрати вас
Не дозволяй йому забрати у мене твою любов)
о ні