Переклад тексту пісні Atombomb - Håkan Hellström

Atombomb (оригінал)

Kom, kom atombomb
Om vi nån gång, nånsin blir som dom
Känns som om alla är äldre nu och ser efter varann
Dom har gått för att leva sina liv
Och gud vet att jag måste leva mitt
Jag står i Vasaparken
Ser pojkar och flickor gå igenom kärlekslunden
Jag skulle byta plats med vem som helst på sekunden, om jag kunde…
Alla är äldre nu och ser efter varann
Dom har molnen i famnen
Men du skriver ord som mord i handen
Ahh, kom, kom armageddon
Om vi nån gång, nånsin blir som dom…

Atombomb (переклад)

Давай, давай атомну бомбу
Якщо ми коли-небудь станемо такими, як вони
Відчувається, що всі тепер старші й піклуються один про одного
Вони пішли жити своїм життям
І Бог знає, що я маю жити своїм
Я стою у Васапаркені
Бачити хлопців і дівчат, які йдуть гаєм кохання
Я б помінявся місцями з ким за секунду, якби міг…
Усі тепер старші й доглядають один за одним
У них на руках хмари
Але ти пишеш у руці слова, як вбивство
Ах, прийди, прийди Армагедон
Якщо ми коли-небудь станемо такими, як вони…