Переклад тексту пісні 13 - Håkan Hellström

13 (оригінал)

Kan jag gå med dig hem från bussen?
Kan du möta mig på bänken där vi delade den första folkölen?
På fredag kanske,
jag kan få biljetter till dansen
So I can shake you, oohoho
Säg till din far, «Get off my back»
Åh, säg vad vi sa om att 'Paint It Black'
Rock 'n Roll dör aldrig, nej
kom tätt intill, det är okej
So I can shake you, oohoho
Yeahehe, Ahaha, Yeah, mmmmh…
Får jag veta vad du tänker på?
Skulle du råna en bank för oss två?
Om det är så låt mig veta
om det är nej så går jag
jag ska inte tvinga dig, oohoho
oohoho, oohoho, oohohooho

13 (переклад)

Можна відвезти вас додому з автобуса?
Ви можете зустріти мене на лавці, де ми поділилися першим народним пивом?
У п'ятницю, можливо,
Я можу отримати квитки на танці
Так що я можу потрясти вас, ооооо
Скажи своєму батькові: «Відійди від мене»
О, скажіть, що ми сказали про "Paint It Black"
Рок-н-рол ніколи не вмирає, ні
підійди ближче, все добре
Так що я можу потрясти вас, ооооо
Ага, ахаха, так, мммм...
Чи можу я знати, про що ти думаєш?
Ви б пограбували банк заради нас двох?
Якщо так, дайте мені знати
якщо ні я йду
Я тебе не примушу, ооооо
ооооооооооооооооооо