Переклад тексту пісні South Coast of Texas - Guy Clark

South Coast of Texas (оригінал)

The south coast of Texas is a thin slice of life
It’s salty and hard it it stern as a knife
Where the wind is for blwon’up hurricanes for showin'
The snakes how to swim and the trees how to lean
The shrimpers and their ladies are out in the beer joints
Drinkin’em down for they sail with the dawn
They’re bound for the Mexican Bay of Campche
And the deck hands are singin’adios Jole Blon
There’s snowbirds in search of that sunshine and night life
And fond of greasin’palms down the beach as they’re goin'
This livin’on the edge of the waters of the world
Demands the dignity of whooping cranes and
The likes of Gilbert Roland
In the cars of my youth how I tore thru those sand dunes
Cut up my tires on them oyster shell roads
But nothin’is forever say the old men in the shipyards
Turnin’trees into shrimp oats Hell I guess they ought to know

(переклад)

Південне узбережжя Техасу — це тонкий шматочок життя
Воно солоне і тверде, воно суворе, як ніж
Там, де вітер для розірваних ураганів для показу
Змії як плавати, а дерева як спиратися
Креветки та їхні дівчата сидять у пивних
Випийте їх, бо вони пливуть із світанком
Вони прямують до мексиканської затоки Камче
А руки колоди співають Джоле Блона
Снігові птахи шукають сонця та нічного життя
І люблять змащувати пальми по пляжу, як вони їдуть
Це життя на краю вод світу
Вимагає гідності журавлів і
Такі, як Гілберт Роланд
В автомобілях моєї юності, як я проїжджав крізь ці піщані дюни
Розріжте свої шини на дорогах із раковин устриць
Але ніщо не вічно кажуть старі на верфях
Перетворюйте дерева на креветковий овес, мабуть, вони повинні знати