Переклад тексту пісні Hell Bent On a Heartache - Guy Clark

Hell Bent On a Heartache - Guy Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hell Bent On a Heartache, виконавця - Guy Clark. Пісня з альбому My Favorite Picture of You, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 22.07.2013
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська

Hell Bent On a Heartache

(оригінал)
Ain’t love funny?
Ain’t love strange?
I say love is a dangerous game
Shows no mercy
It has no rules
It’s all the same for the kings and fools
And I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Cause I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Seems I’m always getting burned
Just you wait until the table is turned
Love’s a gamble
Love’s a curse
Love’s a bitch
But it could be worse
Cause I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Cause I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
Don’t get me wrong
I believe in love
Sometimes that’s just not enough
Cause I’m hell bent on a heartache
I should know better
But I guess I don’t
I keep on learning the hard way
Every time I turn around
I make the same mistake
Ooh I’m hell bent on a heartache
Hell bent on a heartache
(переклад)
Любов не смішна?
Любов не дивна?
Я кажу, що любов — небезпечна гра
Не виявляє милосердя
У ньому немає правил
Все одно для королів і дурнів
І я в пекельній прихильності до серцевого болю
Я маю знати краще
Але, мабуть, ні
Я  продовжую вчитись важким шляхом
Щоразу, коли я обвертаюся
Я роблю ту саму помилку
Тому що я в пекельній прихильності до серцевого болю
Пекло схилилося від серцевого болю
Здається, я завжди горю
Просто почекайте, доки стіл перевернеться
Кохання — це азартна гра
Кохання — прокляття
Кохання сучка
Але може бути гірше
Тому що я в пекельній прихильності до серцевого болю
Я маю знати краще
Але, мабуть, ні
Я  продовжую вчитись важким шляхом
Щоразу, коли я обвертаюся
Я роблю ту саму помилку
Тому що я в пекельній прихильності до серцевого болю
Пекло схилилося від серцевого болю
Не зрозумійте мене неправильно
Я вірю в кохання
Іноді цього просто недостатньо
Тому що я в пекельній прихильності до серцевого болю
Я маю знати краще
Але, мабуть, ні
Я  продовжую вчитись важким шляхом
Щоразу, коли я обвертаюся
Я роблю ту саму помилку
Ох, я страшенно захоплений серцевим болем
Пекло схилилося від серцевого болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Hell Bent on a Heatache


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hemingway’s Whiskey 2015
Worry B Gone 2015
The High Price of Inspiration 2013
Good Advice 2013
Cornmeal Waltz 2013
My Favorite Picture of You 2013
The Death of Sis Draper 2013
El Coyote 2013
Waltzing Fool 2013
Rain in Durango 2013
I'll Show Me 2013
Heroes 2013
She Ain't Goin' Nowhere 1995
Baby Took A Limo To Memphis 1995
Hangin' Your Life On The Wall 1995
The Cape 1995
Tryin' To Try 1995
South Coast of Texas 2007
Dublin Blues 1995
Shut Up And Talk To Me 1995

Тексти пісень виконавця: Guy Clark