Переклад тексту пісні Вставай! - Группа товарищей

Вставай! (оригінал)

Вставай!
Вставай
скорее из постели.
Вставай!
Вставай!
Ну что ты, в самом деле?
Вставай!
Здоровый
дух в здоровом теле.
Вставай!
Открой окно
в любое время года.
Смотри, как светит
солнце с небосвода
На улице
хорошая погода.
Вставай!
Пошире окно распахни, посмотри в небеса.
Возьми это солнце в ладони и сон прогони.
Пусть синее небо и утренних птиц голоса
Останутся с нами на долгие дни!
Вставай!
Ступай
скорее от порога.
Вставай!
Давай
прибавь ещё немного.
Пускай тебя
уводит вдаль дорога.
Вставай!
Настанет день
(а он не за горами),
поманит в путь
с попутными ветрами.
Взгляни на мир
влюблёнными глазами.
Вставай!
Пошире окно распахни, посмотри в небеса.
Возьми это солнце в ладони и сон прогони.
Пусть синее небо и утренних птиц голоса
Останутся с нами на долгие дни!

(переклад)

Вставай!
Вставай
скоріше з ліжка.
Вставай!
Вставай!
Ну що ти справді?
Вставай!
Здоровий
дух у здоровому тілі.
Вставай!
Відкрий вікно
в будь-який час року.
Дивись, як світить
сонце з небосхилу
На вулиці
хороша погода.
Вставай!
Ширше вікно відчини, подивися на небеса.
Візьми це сонце в долоні та сон прожени.
Нехай синє небо та ранкових птахів голоси
Залишаться з нами на довгі дні!
Вставай!
Іди
скоріше від порога.
Вставай!
Давай
додай ще трохи.
Нехай тебе
веде в далечінь дорога.
Вставай!
Настане день
(а він не за горами),
поманить у дорогу
із попутними вітрами.
Поглянь на світ
закоханими очима.
Вставай!
Ширше вікно відчини, подивися на небеса.
Візьми це сонце в долоні та сон прожени.
Нехай синє небо та ранкових птахів голоси
Залишаться з нами на довгі дні!