| Сказка начнётся и вновь оживут чудеса.
| Казка почнеться і знову оживуть чудеса.
|
| Медленно тронутся стрелки на старых часах.
| Повільно рушать стрілки на старому годиннику.
|
| Мудрый сверчок подаст условленный знак,
| Мудрий цвіркун подасть умовлений знак,
|
| Ключ повернётся, откроется дверца: трик-трак!
| Ключ повернеться, відчиняться дверцята: трик-трак!
|
| Мерно качается маятник — вверх, или вниз.
| Мірно хитається маятник - вгору, або вниз.
|
| Рампа, дощатая сцена и запах кулис.
| Рампа, дощата сцена і запах лаштунків.
|
| Занавес дышит, вот слышится третий звонок.
| Завіса дихає, ось чується третій дзвінок.
|
| Скрипка играет и снова танцует сурок.
| Скрипка грає і знову танцює бабак.
|
| Маленький Мук, Мальчик-с-пальчик и Кот в сапогах.
| Маленький Борошно, Хлопчик з пальчик і Кіт в чоботях.
|
| Добрый волшебник со сказочной книгой в руках
| Добрий чарівник із казковою книгою в руках
|
| Снимет заклятье, и прежде, чем день догорит,
| Зніме закляття, і перш ніж день догорить,
|
| Будет наказано зло, а добро победит.
| Буде покарано зло, а добро переможе.
|
| Сказка начнётся и вновь оживут чудеса.
| Казка почнеться і знову оживуть чудеса.
|
| Медленно тронутся стрелки на старых часах.
| Повільно рушать стрілки на старому годиннику.
|
| Мудрый сверчок подаст условленный знак,
| Мудрий цвіркун подасть умовлений знак,
|
| Ключ повернётся, откроется дверца: трик-трак! | Ключ повернеться, відчиняться дверцята: трик-трак! |