| Телефон (оригінал) | Телефон (переклад) |
|---|---|
| Последний мартовский снег | Останній березневий сніг |
| Сгребают дворники с крыш. | Згрібають двірники з дахів. |
| Опять весна на дворе. | Знову весна надворі. |
| Опять капели трезвон. | Знову краплі трезвон. |
| И солнце смотрит в окно, | І сонце дивиться у вікно, |
| Но ты один, ты грустишь: | Але ти один, ти сумуєш: |
| Она опять не звонит, | Вона знову не дзвонить, |
| И твой молчит телефон. | І твій мовчить телефон. |
| Сияет солнечный свет | Сяє сонячне світло |
| И манит нас как магнит. | І манить нас як магніт. |
| Длинней становится день. | Найдовшим стає день. |
| Окончен зимний сезон. | Закінчено зимовий сезон. |
| Ты снова дома и ждёшь: | Ти знову вдома і чекаєш: |
| Вот-вот она позвонит. | Ось-ось вона зателефонує. |
| Но тает время, и твой | Але тане час, і твій |
| Опять молчит телефон. | Знову мовчить телефон. |
| Колышет ветер в окне | Коливе вітер у вікні |
| Полотна лёгких гардин. | Полотна легких гардин. |
| Не дуйся и улыбнись — | Не дуйся і посміхнись |
| Весной грустить не резон. | Весною сумувати не резон. |
| Но час за часом идёт, | Але година за годиною йде, |
| И ты скучаешь один: | І ти сумуєш один: |
| Она опять не звонит, | Вона знову не дзвонить, |
| И твой молчит телефон. | І твій мовчить телефон. |
