Переклад тексту пісні Сохранить любовь - Группа товарищей

Сохранить любовь (оригінал)

Знают все давно:
Это всё равно,
Кем и где б ты не был
Нужно лишь любовь
В сердце сохранить
До последних дней
И тогда, поверь,
Все твои мечты
Сбудутся и Небо
В самый трудный час
Не оставит нас
В доброте своей
Снова спешат
Стрелки часов,
И незаметно
Дни пролетят,
Время сотрёт
Память о них
Пусть эта ночь
Так холодна
И безответна, —
Нашей любви
Хватит с лихвой
Нам на двоих
Знают все давно:
Это всё равно,
Кем и где б ты не был
Нужно лишь любовь
В сердце сохранить
До последних дней
И тогда, поверь,
Все твои мечты
Сбудутся и Небо
В самый трудный час
Не оставит нас
В доброте своей
Лишь для того
Встретились мы,
Чтоб во вселенной
Стало теплей
Годы пройдут
Снова и вновь
Всё навсегда
Переменив,
Но неизменно
Будет жива
В наших сердцах
Наша любовь
Знают все давно:
Это всё равно,
Кем и где б ты не был
Нужно лишь любовь
В сердце сохранить
До последних дней
И тогда, поверь,
Все твои мечты
Сбудутся и Небо
В самый трудный час
Не оставит нас
В доброте своей

Сохранить любовь (переклад)

Знають усі давно:
Це все одно,
Ким і де б ти не був
Потрібне лише кохання
У серці зберегти
До останніх днів
І тоді, повір,
Усі твої мрії
Збудуться і Небо
У найважчий час
Не залишить нас
У своїй доброті
Знову поспішають
Годинникові стрілки,
І непомітно
Дні пролетять,
Час зітре
Пам'ять про них
Нехай ця ніч
Так холодна
І нерозділене, -
Нашого кохання
Досить з лишком
Нам на двох
Знають усі давно:
Це все одно,
Ким і де б ти не був
Потрібне лише кохання
У серці зберегти
До останніх днів
І тоді, повір,
Усі твої мрії
Збудуться і Небо
У найважчий час
Не залишить нас
У своїй доброті
Лише для того
Зустрілися ми,
Щоб у всесвіті
Стало тепліше
Роки пройдуть
Знову і знову
Все назавжди
Змінивши,
Але незмінно
Буде жива
У наших серцях
Наша любов
Знають усі давно:
Це все одно,
Ким і де б ти не був
Потрібне лише кохання
У серці зберегти
До останніх днів
І тоді, повір,
Усі твої мрії
Збудуться і Небо
У найважчий час
Не залишить нас
У своїй доброті