Переклад тексту пісні Чудо - Группа товарищей

Чудо - Группа товарищей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чудо, виконавця - Группа товарищей. Пісня з альбому Бараны, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.01.2021
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Чудо

(оригінал)
Просыпаюсь на рассвете.
В доме не видать ни зги.
Вдруг читаю в интернете:
«Сдохли все твои враги».
Вот так чудо, не иначе.
Значит так тому и быть.
Это редкая удача.
Это надо бы обмыть.
Я в экран взглянуть не смею.
Сроду не было и вот.
Ведь это словно в лотерею
Взять и выиграть джекпот.
Браво случаю такому,
Что об этом говорить.
Знаю только по любому
Это надо бы обмыть.
Да, судьба дарит порою
Нам подарки в жизни сей.
Соберу на пир горою
Всех своих ещё друзей.
Пейте, гады, пейте смело,
В день такой нельзя не пить.
В общем надо это дело
Обязательно обмыть.
(переклад)
Прокидаюся на світанку.
У будинку не видно ні зги.
Раптом читаю в інтернеті:
"Здохли всі твої вороги".
Отак диво, не інакше.
Отже так і бути.
Це рідкісний успіх.
Це треба було б обмити.
Я в екран глянути не смію.
Зроду не було і ось.
Адже це немов у лотерею
Взяти та виграти джекпот.
Браво нагоди такій,
Що про це казати.
Знаю тільки з будь-якого
Це треба було б обмити.
Так, доля дарує часом
Нам подарунки в цьому житті.
Зберу на бенкет горою
Усіх своїх ще друзів.
Пийте, гади, пийте сміливо,
На день такий не можна не пити.
Загалом потрібна ця справа
Обов'язково обмити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бараны 2021
Бутылка 2021
Свинья 2021
Виновата зима 2020
Сохранить любовь 2020
Качели 2020
Миллионы лет разлуки 2020
Летняя пора (Облом) 2020
Выходной 2020
Потому что весна 2020
Девочка-любовь 2020
Телефон 2020
Катерина 2020
Рим и Париж 2020
Сказка 2020
Ты одна 2020
Солнечные дни 2020
В ожидании чуда 2020
Вставай! 2020
Свобода 2021

Тексти пісень виконавця: Группа товарищей