Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir haben uns gerade noch gefehlt, виконавця - Grossstadtgeflüster. Дата випуску: 09.06.2013
Мова пісні: Німецька
Wir haben uns gerade noch gefehlt(оригінал) |
| was für ein Abend |
| wir liegen im Rasen |
| zwischen rostigen Dosen |
| und den Resten von Morgen |
| die Dämmerung färbt die Gestalten der Nacht |
| unsere Worte werden müde |
| doch wir werden wach |
| durch unsere löch'rigen Jeans |
| flimmert das Endorphin |
| unseren Turnschuhen wachsen Flügel und du ziehst mich zu dir |
| es gibt Tausende Städte |
| mit Milliarden Gedanken |
| doch meine, die fanden deine einfach mal hier |
| Refrain: Komm wir suchen uns 'en Einkaufswagen und rennen wie wichtig durch |
| Berlin. |
| Wir hängen uns an all die Lichter ran und lassen uns von ihnen ziehen. |
| Denn wenn es so etwas wie Wunder gibt, dann ist uns beiden eins erschienen. |
| Wir sind füreinander auserwählt. |
| wir haben uns grade noch gefehlt. |
| wir haben uns grade noch gefehlt (…) |
| eine warme Umarmung |
| nur dafür halten wir an |
| es riecht nach frischen Brötchen auf dem Cottbuser Damm |
| wir schieben uns hoch |
| über die Dächer der Stadt |
| doch nicht um zu bleiben |
| nein, wir brettern bergab |
| den kühlen Wind im Gesicht |
| ohne Helm und Verstand |
| durchbrechen wie mauern |
| aus dicker Luft und aus Angst |
| denn wir sind uns sicher |
| ohne jeglichen Halt |
| unsere Richtung und das Ziel bestimmt der Asphalt |
| Refrain: Komm wir suchen uns 'en Einkaufswagen… |
| wir haben uns grade noch gefehlt (…) |
| (Dank an ThomasNB für den Text) |
| (переклад) |
| який вечір |
| ми лежимо в траві |
| між іржавими консервами |
| і завтрашні залишки |
| сутінки фарбують обриси ночі |
| наші слова втомлюються |
| але ми прокидаємося |
| через наші діряві джинси |
| ендорфін миготить |
| у наших кросівок виростають крила і ти тягнеш мене до себе |
| є тисячі міст |
| з мільярдами думок |
| але мій, вони щойно знайшли твого тут |
| Приспів: Давайте пошукаємо кошик і пробіжимося по ньому, наскільки важливо |
| Берлін. |
| Хапаємось за всі ліхтарі і дозволяємо їм тягнути нас. |
| Бо якщо є таке чудо, то воно з’явилося нам обом. |
| Ми вибрані один для одного. |
| ми просто сумували один за одним. |
| ми просто сумували один за одним (...) |
| теплі обійми |
| на цьому ми зупиняємося |
| Пахне свіжими булочками на Котбузер-Дамм |
| ми штовхаємо себе вгору |
| над дахами міста |
| але не залишатися |
| ні, ми йдемо вниз |
| прохолодний вітер тобі в обличчя |
| без шолома і розуму |
| пробиватися, як стіни |
| з густого повітря і зі страху |
| бо ми впевнені |
| без жодної зупинки |
| асфальт визначає наш напрямок і призначення |
| Приспів: Давайте шукати кошик для покупок... |
| ми просто сумували один за одним (...) |
| (Дякую ThomasNB за текст) |