Переклад тексту пісні Das was Peter Pan sagt - Grossstadtgeflüster, Danger Dan

Das was Peter Pan sagt (оригінал)

Bisschen stänkern, bisschen Stimmung, bisschen Stören
Vor Freude platzen meine Pickel, wenn die Pinsel sich empören
White party Sektempfang, ich spucke dir ins Glas
Top-40-Coverband, ich wünsch' mir Sabotage
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland
Früher, da hab ich gedacht, wenn ich so alt bin, wie ich es jetzt bin
Dann wäre das Chaos vorbei und ich könnte endlich relaxen
Peter Fox hat gesagt am Ende der Straße wäre ein Haus am See (Haus am See)
Entweder er hatte Kraut im Tee (Kraut im Tee)
Oder ich bin die Ausnahme
Mein Guter Vorsatz fürs neue Jahr war mehr Eskapade und Rausch
Das war er schon letztes Jahr und nächstes wird er’s auch
Ich kenne mich damit aus, vielleicht komm' ich raus aus Neverland
Aber leider kommt Neverland nicht mehr raus aus Danger Dan
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland

(переклад)

Трохи дратує, трохи настрій, трохи турбує
Мої прищі лопаються від радості, коли щітки бунтують
Біла вечірка з шампанським, я плюну тобі в келих
Топ-40 кавер-групи, я бажаю саботажу
Ніхто ніколи більше не витягне мене з Неверленду
Я залишуся підлітком назавжди
Довго писатися, довго стогнати, довго спати
Довго, довго, довго, довго, живи моментом
Бо якщо ти безсмертний, тобі не потрібен щасливий кінець
Я залишуся підлітком назавжди
Я боюся темряви, тож хатка повинна горіти
Довго, довго, хай живе Неверленд
Раніше я так думав, коли мені було стільки років, скільки мені зараз
Тоді хаос закінчиться, і я нарешті зміг би розслабитися
Пітер Фокс сказав, що в кінці дороги був будинок на озері (будинок на озері)
Або він мав траву в чаї (траву в чаї)
Або я виняток
Моя новорічна постанова була більшою мірою витівок і шаленства
Це було вже минулого року і буде і наступного року
Я знаю про це, можливо, я втечу з Неверленду
Але, на жаль, Neverland не може вибратися з Небезпеки Дена
Ніхто ніколи більше не витягне мене з Неверленду
Я залишуся підлітком назавжди
Довго писатися, довго стогнати, довго спати
Довго, довго, довго, довго, живи моментом
Бо якщо ти безсмертний, тобі не потрібен щасливий кінець
Я залишуся підлітком назавжди
Я боюся темряви, тож хатка повинна горіти
Довго, довго, хай живе Неверленд