Переклад тексту пісні Meine Couch - Grossstadtgeflüster

Meine Couch (оригінал)

Bleib mir wech, ich bin zu verknattert
Mach kein Stress, ich mach heute Sabbat
Ich hab' Blättchen und ich hab' Tabak
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Bock auf Snacks, ich mach' mir paar Tapas
Und ich klecker' und schmatz' und ich sabber
Bin sehr happy mit meinem Happa
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Hat geschmeckt, ich lass einen flattern
Find mich sexy, würd' mich anbaggern
Trag' mein Sweatshirt, das so schön schlabbert
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Nicht ums Eck und und auch nicht ins Pappa
Hab’s hier prächtig, niemand der schnattert
Niemand textet und niemand plappert
Ich schwör' ich liebe, liebe, liebe meine Couch
Weil ich weiß sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh' niemals wieder auf
Liebe, liebe meine Couch
Slowmo-Trip, nur mein Herz tanzt Gabba
Roll nen Jib und ich werd' zu Jabba
Denk an Nichts, außer was zu knabbern
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Fuck, die Fernbedienung ist bisschen
Weit entfernt, ich versuch' mit Kissen
Ist zu schwer, sie soll sich verpissen
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Greif' ein Buch, ich les' eine Seite
Ist voll klug, ich leg' es beiseite
Noch’n Zug ich geh in die Breite
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Dicker, leck mich, ich glaubs nicht
Ist da auf dem Ecktisch etwa noch Pizza?
Ja, perfekt, ich bin Gott in Nizza
Ich schwör' ich liebe, liebe, liebe meine Couch
Weil ich weiß sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh' niemals wieder auf
Liebe, liebe meine Couch
Und ich hol' die Controller raus, ja
Luigi gegen Bowser
Showdown auf der Rainbow-Road, ja
(Ich schwör' ich liebe meine Couch)
Ne, ich steh' niemals wieder auf, Ich
Halt’s nicht aus, es so flauschig
Verwesung unter einer Staubschicht
Ich schwör' ich liebe, liebe, liebe meine Couch
Weil ich weiß sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh' niemals wieder auf
Liebe, liebe meine Couch

Meine Couch (переклад)

Тримайся подалі від мене, я надто розбитий
Не напружуйся, я сьогодні в суботу
У мене є папери і є тютюн
(Клянусь, я люблю свій диван)
Хочеш перекусити, я приготую собі тапас
І я проливаю, цокаю і пускаю слину
Я дуже задоволений своєю хаппою
(Клянусь, я люблю свій диван)
Було смачно, дозволю одному тріпотіти
Знайди мене сексуальною, вдарила б мене
Носіть мій світшот, який так гарно слюняв
(Клянусь, я люблю свій диван)
Не за рогом і не до тата
Проведіть час тут чудово, ніхто не балакає
Ніхто не пише і ніхто не лепече
Клянусь, я люблю любов, люблю мій диван
Тому що я знаю, що вона мене також любить
Відчуття в животі
Я більше ніколи не встану
люблю люблю мій диван
Slowmo trip, тільки моє серце танцює Габбу
Перекинь стрілку, і я стану Джаббою
Не думайте ні про що, крім чого погризти
(Клянусь, я люблю свій диван)
Блін, пульт трохи
Далеко, пробую з подушками
Він занадто важкий, вона повинна від’їхати
(Клянусь, я люблю свій диван)
Бери книжку, я прочитаю сторінку
Це дуже розумно, я відкладу це в сторону
Ще один потяг, я їду вшир
(Клянусь, я люблю свій диван)
Дік, трахни мене, я не вірю
На кутовому столі ще є піца?
Так, ідеально, я Бог у Ніцці
Клянусь, я люблю любов, люблю мій диван
Тому що я знаю, що вона мене також любить
Відчуття в животі
Я більше ніколи не встану
люблю люблю мій диван
І я витягну контролери, так
Луїджі проти Боузера
Розбір на Rainbow Road, так
(Клянусь, я люблю свій диван)
Ні, я більше ніколи не встану
Не витримаю, такий пухнастий
Гниє під шаром пилу
Клянусь, я люблю любов, люблю мій диван
Тому що я знаю, що вона мене також любить
Відчуття в животі
Я більше ніколи не встану
люблю люблю мій диван