Переклад тексту пісні Fehler - Grossstadtgeflüster

Fehler (оригінал)

Ich weiss nicht wirklich, was du denkst
doch du verschenkst
wertvolle Zeit,
wenn du,
wenn du dich ständig selber fragst,
ob das, was du sagst
in anderen Köpfen verweilt.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Aber siehst dich nicht …
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Weisst du, ob du dein Wesen lenkst,
ob du es noch hältst
oder es einfach verdrängst,
denn du,
denn du verlierst dich gerade selbst
womit du dich quälst
und selber nur bremst.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht,
aber siehst dich nicht …
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Nun stehen wir hier und schauen uns an.
Und mir wird klar,
ich komm erst jetzt an dich ran.
Denn du,
denn du bist jetzt scheinbar gewillt.
Endlich siehst du mich an.
Ich sag’s als dein Spiegelbild.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Warum verstehst du nicht?
Warum verstehst du nicht?
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.

Fehler (переклад)

Я насправді не знаю, що ти думаєш
але ти віддай
дорогоцінний час,
якщо ви,
якщо ти продовжуєш питати себе
чи те, що ти кажеш
затримується в інших умах.
ти дивишся
але не бачу тебе
ти дивишся
але не бачу тебе
ти дивишся
але не бачу тебе
Але не бачу тебе...
Чому ти не розумієш,
що ти ніколи не побачиш, яка ти красива така, яка ти є.
Якщо ти колись говориш тільки про свої помилки
і ти ніколи не побачиш, що ти такий, який ти є
і це особливе.
Чи знаєте ви, якщо ви направляєте свою істоту
якщо ви все ще тримаєте його
або просто придушити це,
бо ви,
Бо ти зараз втрачаєш себе
чим ти себе мучиш
і тільки гальма.
ти дивишся
але не бачу тебе
ти дивишся
але не бачу тебе
ти дивишся
але не бачу тебе
але не бачу тебе...
Чому ти не розумієш,
що ти ніколи не побачиш, яка ти красива така, яка ти є.
Якщо ти колись говориш тільки про свої помилки
і ти ніколи не побачиш, що ти такий, який ти є
і це особливе.
Тепер ми стоїмо тут і дивимося один на одного.
І я усвідомлюю
Я тільки зараз до тебе звертаюся.
Бо ви,
тому що зараз, здається, хочеш.
Нарешті ти подивись на мене.
Я говорю це як ваше відображення.
ти дивишся
але не бачу тебе
ти дивишся
але не бачу тебе
ти дивишся
але не бачу тебе
Чому ти не розумієш?
Чому ти не розумієш?
Чому ти не розумієш,
що ти ніколи не побачиш, яка ти красива така, яка ти є.
Якщо ти колись говориш тільки про свої помилки
і ти ніколи не побачиш, що ти такий, який ти є
і це особливе.
Чому ти не розумієш,
що ти ніколи не побачиш, яка ти красива така, яка ти є.
Якщо ти колись говориш тільки про свої помилки
і ти ніколи не побачиш, що ти такий, який ти є
і це особливе.