Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seelensupergau, виконавця - Grossstadtgeflüster. Пісня з альбому Muss laut sein, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music, X-cell
Мова пісні: Німецька
Seelensupergau(оригінал) |
Wäre das Leben ein Mikadospiel |
Und jedes Stäbchen wär' ein Schicksal |
Dann wär' uns klar wir leben instabil |
Ein falscher Zug wäre fatal |
Wir müssten zu sehen, wie’s um uns steht |
Wir würden seh’n, worum es geht |
Es wäre nicht mehr so abstrakt |
Es wäre richtig schön kompakt |
Kommt jetzt die Zeit |
Um die Zeit umzukehren |
Denn die Uhr tickt |
Kommt jetzt die Zeit |
Um die Zeit umzukehren |
Denn die Uhr tickt |
Seelensupergau |
Wir müssten dann genauer hinsehen |
Wir würden etwas anders rangehen |
Und mit Skepsis hinterfragen |
Würde uns irgendjemand sagen |
Wie wir als nächstes handeln sollten |
Denn was wir ganz bestimmt nicht wollten |
Ist dass wir unser schönes Schicksal plätten |
Weil wir damit dieses Spiel verloren hätten |
Kommt jetzt die Zeit |
Um die Zeit umzukehren |
Denn die Uhr tickt |
Kommt jetzt die Zeit |
Um die Zeit umzukehren |
Denn die Uhr tickt |
(переклад) |
Якби життя було майстром на всі руки |
І кожна паличка була б долею |
Тоді нам було б зрозуміло, що наше життя нестабільне |
Невірний крок був би фатальним |
Ми повинні подивитися, як усе відбувається навколо нас |
Ми б побачили, про що йдеться |
Це вже не було б таким абстрактним |
Було б дійсно компактно |
Настав час |
Щоб повернути час назад |
Бо годинник цокає |
Настав час |
Щоб повернути час назад |
Бо годинник цокає |
душа супергау |
Тоді нам доведеться придивитися ближче |
Ми б підійшли до цього трохи інакше |
І питання зі скептицизмом |
Хтось нам підкаже |
Як нам діяти далі |
Тому що це те, чого ми точно не хотіли |
Хіба що ми сплющуємо свою прекрасну долю |
Бо якби ми це зробили, то програли б цю гру |
Настав час |
Щоб повернути час назад |
Бо годинник цокає |
Настав час |
Щоб повернути час назад |
Бо годинник цокає |