Переклад тексту пісні Guter Gegner - Grossstadtgeflüster

Guter Gegner (оригінал)

Du bist das «Lass es lieber»
Und das «Das wird doch nix»
Du bist der Schiss in der Hose
Du bist ekelig
Meine hellsten Sternstunden
Rückst du ins schlechte Licht
Du bist ein Teil von mir
Aber nicht ich
Denn ich bin das Puzzle
Du nur ein mieses Stück
Du trittst in mein Leben
Und ich trete zurück
Du lässt mich nicht los
Doch bevor ich verrecke
Geleit' ich dich raus
Und bringe dich um die Ecke
Du bist ein guter Gegner
Aber das bin ich auch
Und eines Tages
Hab' ich alle deine Tricks durchschaut
Das Spiel ist unentschieden
Aber noch lang nicht aus
Und solang ich atmen kann
Solang gebe ich nicht auf
Ich suche Haltung
Du malst alles schwarz und weiß
Ich will was kreier’n
Du sagst es muss fertig sein
Ich find' mich heute gut
Du sagst «Früher warst du besser»
Wenn ich mir sicher bin
Schubst du mich ins kalte Wasser
Ich bin ein guter Gegner
Aber das bist du auch
Du hast alle meine Fehler an mir
Längst durchschaut
Ich bin aus Stahl, du kriegst mich nicht
Ich flüchte offensiv
Alles was mir hinterherrennt
Ist das, das was du nicht siehst
Du bist ein guter Gegner
Aber das bin ich auch
Und eines Tages
Hab' ich alle deine Tricks durchschaut
Das Spiel ist unentschieden
Aber noch lang nicht aus
Und solang ich atmen kann
Solang gebe ich nicht auf
Heeeee…
Du bist ein guter Gegner
Aber das bin ich auch
Und eines Tages
Hab' ich alle deine Tricks durchschaut
Das Spiel ist unentschieden
Aber noch lang nicht aus
Und solang ich atmen kann
Solang gebe ich nicht auf
Ich bin ein guter Gegner
Aber das bist du auch
Du hast alle meine Fehler an mir
Längst durchschaut
Ich bin aus Stahl, du kriegst mich nicht
Ich flüchte offensiv
Alles was mir hinterherrennt
Ist das, das was du nicht siehst

Guter Gegner (переклад)

Ви - "Залиште це в спокої"
І "Це не вийде"
Ти лайно в штанях
ти грубий
Мої найяскравіші моменти
Ви ставите себе в поганому світлі
Ти частина мене
Але не я
Тому що я головоломка
Ти просто погана штука
Ти приходиш у моє життя
І я звільняюся
ти не відпустиш мене
Але перш ніж я загину
Я виведу вас
І заведе вас за роги
Ти хороший суперник
Але я теж
І одного дня
Я бачив усі твої хитрощі
Гра – нічия
Але ще не закінчено
І поки можу дихати
До того часу я не здамся
Шукаю ставлення
Ви малюєте все чорно-біле
Я хочу щось створити
Ви кажете, що це має бути закінчено
я почуваюся добре сьогодні
Ви кажете: "Ти був кращим"
Якщо я впевнений
Ти штовхаєш мене в холодну воду?
Я хороший суперник
Але й ти теж
В тобі є всі мої недоліки
Вже проглянуто
Я зі сталі, ти мене не дістанеш
Я агресивно тікаю
Все, що слідує за мною
Це те, чого ви не бачите
Ти хороший суперник
Але я теж
І одного дня
Я бачив усі твої хитрощі
Гра – нічия
Але ще не закінчено
І поки можу дихати
До того часу я не здамся
Хеееее...
Ти хороший суперник
Але я теж
І одного дня
Я бачив усі твої хитрощі
Гра – нічия
Але ще не закінчено
І поки можу дихати
До того часу я не здамся
Я хороший суперник
Але й ти теж
В тобі є всі мої недоліки
Вже проглянуто
Я зі сталі, ти мене не дістанеш
Я агресивно тікаю
Все, що слідує за мною
Це те, чого ви не бачите