Переклад тексту пісні Viens avec moi - Grégoire

Viens avec moi (оригінал)

J’ai besoin de tes yeux, ta main dans mes cheveux contre mes idées noires
J’ai besoin de ta voix qui me parle tout bas, j’ai besoin de te voir
Pour oublier les cons, chasser les démons qui se moquent de moi
J’ai besoin que tu dresses tes remparts de tendresse entre nous et le froid
J’ai besoin qu’on s’en aille, plus loin que nos batailles, j’ai besoin de
sourire
J’ai besoin de courage, l’océan où je nage semble n’en plus finir
Allume-moi ton phare et mène-moi au hasard vers un monde meilleur
J’ai besoin de ta barque, de tes cordes à mon arc pour combattre ma peur
Aller viens, viens avec moi
Quoiqu’ils disent, on s’en fout
Aller viens, viens avec moi
Comme ils disent, on est fou
Même le plus beau des chemins
N’est pas aussi beau sans quelqu’un
Alors viens, allez viens, allez viens
Allez viens, allez viens, viens avec moi, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens, viens avec moi, tout près de moi
Comme ils disent, on est fou
Allez viens, allez viens, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens, viens avec moi, tout près de moi
Comme ils disent, on est fou

(переклад)

Мені потрібні твої очі, твоя рука в моєму волоссі проти моїх темних думок
Мені потрібно, щоб твій голос шепнув мені, мені потрібно тебе побачити
Щоб забути придурків, вижени демонів, які сміються наді мною
Мені потрібно, щоб ти поставив свої вали ніжності між нами та холодом
Мені потрібно, щоб ми вийшли за межі наших битв, мені потрібно
посміхатися
Мені потрібна мужність, океан, в якому я плаваю, здається нескінченним
Засвіти мені свій маяк і веди мене випадковим чином у кращий світ
Мені потрібен твій човен, твої струни до мого лука, щоб боротися зі страхом
Давай, ходімо зі мною
Що б вони не говорили, нам байдуже
Давай, ходімо зі мною
Як кажуть, ми божевільні
Навіть найкрасивіша з доріжок
Без когось не так красиво
Тож давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай зі мною, давай зі мною
Що б вони не говорили, нам байдуже
Давай, давай, підійди зі мною, підійди ближче до мене
Як кажуть, ми божевільні
Давай, давай, давай, ходімо зі мною
Що б вони не говорили, нам байдуже
Давай, давай, підійди зі мною, підійди ближче до мене
Як кажуть, ми божевільні